“我是受益者中的一個(gè)。但是我想這樣的問(wèn)題可能由我們的律師來(lái)回答會(huì)更恰當(dāng)些?！固辜{德’?？怂购团辶_內(nèi)特事務(wù)所，自成立起就為學(xué)院提供服務(wù)，保羅·佩羅內(nèi)特是現(xiàn)在的受托管理人。他們的辦公室在諾里奇。他可以告訴你這所學(xué)院的歷史——如果你感興趣的話。我知道他有時(shí)候星期六上午也工作。你希望我?guī)湍惆才乓粋€(gè)會(huì)面嗎？我可以看看是否能在家找到他?！?/p>

“那會(huì)很有幫助，牧師。”

院長(zhǎng)伸手拿起桌上的電話。他不需要查號(hào)碼，徑直按了號(hào)碼后停了一下，然后說(shuō)：“保羅？我是塞巴斯蒂安·莫里爾，從辦公室打來(lái)電話。我跟達(dá)格利什警長(zhǎng)在一起。你記得我們昨晚說(shuō)過(guò)他要來(lái)的事嗎？他有一些關(guān)于學(xué)院的問(wèn)題，如果你可以回答我會(huì)很高興……是的，他問(wèn)的任何問(wèn)題。沒(méi)有什么需要隱瞞的……你真好，保羅。我把電話交給他。”

他沒(méi)有再說(shuō)話，把話筒交給了達(dá)格利什，里面一個(gè)很深沉的聲音說(shuō)道：“我是保羅·佩羅內(nèi)特。我明天早上會(huì)在辦公室。我十點(diǎn)鐘約了人，如果你可以早一點(diǎn)來(lái)，比如說(shuō)九點(diǎn)，我想我們的時(shí)間應(yīng)該夠了。我八點(diǎn)半以后就會(huì)在。塞巴斯蒂安牧師會(huì)把地址給你。我們離教堂很近。我九點(diǎn)鐘等你，就這樣。”

達(dá)格利什回到他的椅子上坐下的時(shí)候，院長(zhǎng)說(shuō)：“今晚上還有別的事嗎？”

“牧師，如果你可以讓我看一下瑪格麗特·門(mén)羅的員工檔案，那會(huì)很有幫助，如果你們還有的話。”

“她活著的時(shí)候這是保密的。既然她已經(jīng)死了，我覺(jué)得沒(méi)有什么不妥的。拉姆齊小姐鎖在隔壁的柜子里。我拿來(lái)給你?！?/p>

他出去了。達(dá)格利什能聽(tīng)到打開(kāi)鐵柜子抽屜的刺耳聲音。很快院長(zhǎng)就回來(lái)了，交給他一個(gè)硬皮的文件夾。他沒(méi)有問(wèn)門(mén)羅夫人的檔案和羅納德·特里夫斯的死有什么關(guān)系，達(dá)格利什覺(jué)得他知道原因。他知道塞巴斯蒂安牧師是一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的策略家，如果他知道一個(gè)問(wèn)題的答案是他不愿回應(yīng)、或者他不喜歡的就不會(huì)問(wèn)。如果他承諾了會(huì)提供協(xié)助，就一定會(huì)這樣做。但他不露聲色地面對(duì)達(dá)格利什的每一次打擾、回答所有他不喜歡的問(wèn)題，直到找到恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)指出他已經(jīng)被要求了多少、這些要求和問(wèn)題多么沒(méi)有道理，以及得到的結(jié)論多么沒(méi)有意義。沒(méi)有人比他更精于把對(duì)手引誘出來(lái)再發(fā)起攻擊，他們通常沒(méi)有正當(dāng)?shù)睦碛蛇M(jìn)行反抗。

現(xiàn)在他說(shuō)道：“你想把文件拿走嗎，警長(zhǎng)？”

“是的，牧師，我明天還給您。”

“那么如果沒(méi)有別的事了，我要說(shuō)晚安了?！?/p>

他站起來(lái)幫達(dá)格利什把門(mén)打開(kāi)。這是個(gè)不禮貌的姿態(tài)。對(duì)達(dá)格利什來(lái)說(shuō)，有點(diǎn)像校監(jiān)在請(qǐng)鬧事的家長(zhǎng)自行離開(kāi)。