這些債務(wù)中的一些可以延期，一些則必須償還。按照目前的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，為了支付你們父母的酒錢，為他們?nèi)酉蛲鈬?guó)人的炸彈買單以及支付他們債務(wù)的利息，2009年以后的收入中將有77萬(wàn)億美元被拿到現(xiàn)在來(lái)用。因此，忘掉為歐洲度假或?qū)儆谀阕约旱姆孔佣鴥?chǔ)蓄的事情吧。即便將你儲(chǔ)蓄的每一分錢-以及其他美國(guó)人的儲(chǔ)蓄-都用于償還債務(wù)，你還是需要花費(fèi)畢生時(shí)間來(lái)為你父母的開(kāi)支買單。

等等，還有其他負(fù)擔(dān)！你們肩上的擔(dān)子變得更為沉重了。聯(lián)邦預(yù)算規(guī)劃顯示，接下來(lái)的10年里將會(huì)增加7萬(wàn)億美元的赤字。以對(duì)抗衰退的名義，這一代人用下一代人還沒(méi)有賺到的錢來(lái)掩飾自己的錯(cuò)誤。今天的銀行家、商人和投機(jī)者都由你們-未來(lái)的銀行家、商人和投機(jī)者-提供資金。今天的房屋所有者從誰(shuí)那里得到了援助？明天的房屋所有者，也就是你。今天的雇員也得到了激勵(lì)，故事的內(nèi)容類似。你認(rèn)為支付華爾街紅利的錢來(lái)自哪里？通用公司、房利美和美國(guó)國(guó)際集團(tuán)仍在運(yùn)轉(zhuǎn)，你認(rèn)為是誰(shuí)在支付工資？誰(shuí)在支付在全世界駐軍并為老年人提供新藥的費(fèi)用？誰(shuí)在支付價(jià)值數(shù)萬(wàn)億美元蓄勢(shì)以待的公共支出？由你們來(lái)支付。至少，計(jì)劃是這樣安排的。

一代人的幸運(yùn)對(duì)下一代人來(lái)說(shuō)變成了詛咒。與佩里克萊斯相似，你們的父母繼承了1美元，留給你們的是1比索。他們帶走了世界上最強(qiáng)大、最富有、最具競(jìng)爭(zhēng)力的一個(gè)國(guó)家。而且，與佩里克萊斯一樣，他們關(guān)心所有人的事情，除了他們自己的?，F(xiàn)在，美國(guó)不僅欠各個(gè)國(guó)家的錢，而且每年還在增加數(shù)萬(wàn)億美元的債務(wù)-每張欠條上都寫著你們的名字。你們甚至還沒(méi)有接觸到真實(shí)的世界，聯(lián)邦政府每花費(fèi)1美元，你們便會(huì)接到50美分的賬單，而且這些錢幾乎沒(méi)有一分是用在你們身上的。但是這些有關(guān)真實(shí)世界的事情，你們的老師忘記告訴你們了。這比你們學(xué)過(guò)的任何東西都要顯得更不真實(shí)、更為虛幻。

真實(shí)的情形是：你們拿到了一把爛牌。你們的父母從桌子下面偷偷地給你們遞過(guò)來(lái)一些糟糕的牌。我們的建議？合上牌，不玩了。在他們把你們趕出房間之前，起身離開(kāi)。