“蒂奇。宴會(huì)真棒，一如既往啊?！?/p>

“又一年過(guò)去啦。”

“不知道明年會(huì)不會(huì)好過(guò)些。”

“人類(lèi)最常見(jiàn)的手段就是制造麻煩和互相屠殺。看不出能有什么辦法解決。來(lái)杯白蘭地？”

蒂奇要吉爾伯特跟自己談話，是因?yàn)榇蛩憬o他升職。這一點(diǎn)他們彼此心知肚明。

“卡爾邁克家族公司的管理層總要搞些活動(dòng)互相款待。這非常重要。對(duì)了，切爾西的那層公寓是你的吧？”

“在卡多根廣場(chǎng)?！?/p>

“當(dāng)然，我們以前去過(guò)那兒，不是嗎？伊麗莎白對(duì)那些不感興趣，我還記得她說(shuō)的什么陳舊無(wú)聊的公務(wù)聚餐之類(lèi)的話?！?/p>

“哪兒有?！?/p>

“好吧，我們等著瞧吧?？巳R爾可是向來(lái)對(duì)這些事情很有興趣?！?/p>

“克萊爾是個(gè)魅力十足的女主人。”

“當(dāng)然，她的家族，你也是知道的……”克萊爾家族顯赫，這一點(diǎn)是眾人皆知的。他故意讓話音懸在空中，沉默了片刻后，又說(shuō)：“當(dāng)然，伊麗莎白也不是……”

“我離家很久了。”

“所以，做生意是關(guān)系到人的社交……”

“這我知道。”

“克萊爾說(shuō)她好久沒(méi)見(jiàn)到伊麗莎白了。不知道我們的太太們都在忙些什么？其實(shí)我知道克萊爾在忙什么，忙著花我的錢(qián)。”他大笑道，“伊麗莎白倒是不怎么愛(ài)逛商店，是不是？對(duì)上流社會(huì)的生活不太感興趣？不過(guò)，大家都說(shuō)，她倒是滿熱衷各種宴會(huì)的?！?/p>