在這本精彩的書中，一行禪師給我們開示了緣起的真理：“即使我只是拍一下手，它的影響也無處不在，甚至在遙遠(yuǎn)的星系。”

2007 年，我們慶祝《活得安詳》面世二十周年。這本具有創(chuàng)新精神的書的出版，以及一行禪師的佛法開示，已經(jīng)在西方世界的佛法實(shí)修方面，產(chǎn)生了非凡的影響，這一點(diǎn)在美國尤其明顯。一行禪師的作品和開示，既簡單又深?yuàn)W，既詩意又清楚，既充滿悲憫又令人振奮，它們把佛法從一個(gè)遙遠(yuǎn)的理想，變成了一個(gè)覺悟心靈的現(xiàn)實(shí)。

古代的佛教故事告訴我們，僅僅一位師父的存在，是如何足以觸動(dòng)周圍所有人的覺悟種子的。就像玫瑰、夾竹桃和檀木的芳香帶來了美，一個(gè)與佛法融為一體的人的言行的芳香，給他所至之處，帶去了祝福。我曾經(jīng)目睹一行禪師慢慢地、充滿正念地步入

一個(gè)數(shù)千人的集會(huì)場所，僅僅是他的存在，就散發(fā)出一種力量，散發(fā)出一種喜悅和安詳，感染了所有在場的人。同樣地，你手中這部優(yōu)美而真誠的作品，也會(huì)使你的心靈寧靜下來，并開啟智慧之思。

通過他的存在和語言，一行禪師邀請(qǐng)我們進(jìn)入當(dāng)下這個(gè)現(xiàn)實(shí)。因?yàn)樗且粋€(gè)詩人，所以他的語言具有美麗、親切和豐富的特點(diǎn)，照亮了讀者的心靈。因?yàn)樗怯赂业?，所以他主?dòng)去觸動(dòng)我們的大悲心，使我們能夠?qū)θ紵拿┥岷秃１I鞠躬，對(duì)這個(gè)世界的悲哀和導(dǎo)致悲哀的那些人鞠躬。因?yàn)樗穷Ｖ堑?，所以他簡單的話，同時(shí)既包含了最淺顯易懂的佛法，又包

含了佛所覺悟的最深?yuàn)W的層面。這樣一來，他遵循著越南佛教的豐富傳統(tǒng)，把偉大的佛教宗派小乘佛教和大乘佛教整合了一起。

一行禪師已經(jīng)幫助我們看到了一朵花里的甚深緣起。除此之外，他教給我們呼吸、微笑、用一顆自由的心靈去生活。最重要的是，在我們這個(gè)混亂的世界里，他沒有在內(nèi)在的覺悟和入世的慈悲之間，人為地制造分裂。就像他的精神導(dǎo)師圣雄甘地一樣，在一行禪師看來，每一個(gè)生命都是重要的，每一件事物都是神圣的。在差不多半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，這個(gè)具有革新精神的出家人，一直在傳播著《活得安詳》中的教法。這本書是一個(gè)寶藏。如果你深入地去閱讀，你會(huì)看到一行禪師所有最重要開示的種子都在里面，同時(shí)還有你自己的覺悟種子。

愿這本書加持所有接觸到它優(yōu)美話語的人。

杰克·康菲爾德

2005 年于靈巖禪修中心