她站在那，體態(tài)修長、苗條，秀麗動人。有一瞬間馬龍忘記了他所有的問題，只盯著她看。他注意到她臉上泛著紅暈，微微有點喘。他知道，又要有難纏的事了。

海倫說：“杰克，親愛的，很抱歉我遲到了。我在酒吧里等了你一小時。都是我的錯，我的表壞了?！?

杰克張開嘴說：“噢。”領(lǐng)會了她使的眼色，沒再說話。

“奇爾德斯夫人，”海倫說，“很高興再次見到你！我們在麥克雷恩夫人的露天招待會上見過，記得吧？”

“哦，是呀，是呀，當然記得，”伊娃·奇爾德斯說。她當然記得那個露天招待會。她花了好多手段才騙到一張入場券。她瞇起黑色的眼睛，她對海倫的猜疑也許只是個誤會。畢竟，她是海倫商標的繼承人，該家族某個家庭的唯一女兒。伊娃·奇爾德斯努力表現(xiàn)得友好、迷人，當然，還有高雅。

“我多次想打電話給你，”海倫滔滔不絕地說，“卻把你的號碼給丟了，瞧我是不是很糊涂？我真希望過兩天能和你共進午餐。”

“那——”

伊娃·奇爾德斯還沒想出“妙極了”的同義詞，海倫繼續(xù)說：“明天中午怎么樣，下午一點？皮埃爾的餐廳？哦，太棒了。我真高興能在這撞上你。馬龍先生也是你的律師嗎？”

“哦——”伊娃·奇爾德斯正要說話。

“那你可就幸運了！他可是個非凡的人！哦，奇爾德斯夫人，我真為你的帽子著迷！這是專門為你定做的吧？它可真適合你——”

馬龍說：“請你——”

“哦，很抱歉，”海倫氣喘著說，“我打斷你們談正經(jīng)事了。杰克，親愛的，馬龍先生解決掉亞瑟叔叔遺囑上的問題了嗎？”

杰克努力咽了一下口水，繃著臉說：“是的，親愛的，我們沒辦法了，貓狗聯(lián)合門診部繼承遺囑上所有的錢。”

“太遺憾了?！币镣蕖て鏍柕滤雇榈卣f。

“加斯圖斯夫人。”馬龍說，他確信再過半分鐘他就要瘋掉了。

“我真希望我們一起出去喝一杯或來點別的，”海倫打斷馬龍說，“但是杰克和我遲到好幾小時了，對吧，親愛的，我們早該到萊伯夫人茶室了——”

“嗯，是啊?！苯芸苏f，他喝掉杯子里最后一滴金克利?！拔铱隙ㄗ屓R伯夫人失望了?！?

“那快趕過去吧，”馬龍說，“很抱歉亞瑟叔叔遺囑的事我?guī)筒涣嗣Α！?

“別忘了，奇爾德斯夫人，”海倫在門口輕聲說，“下午一點，皮埃爾餐廳?！?

杰克忍住了砸門的沖動。他抓住海倫的胳膊，“這是什么鬼主意，你知道什么了？”

“噓！我想聽聽她跟馬龍說什么，你也要聽?！焙惏戳穗娞莅粹o，“這樣她就會認為我們下樓去了。如果她在聽，她肯定在聽，她會聽到電梯上來又下去了?！彼I(lǐng)路走過大廳，“馬龍買不起竊聽器，所以他旁邊的辦公室是空的，以便有需要時讓瑪姬記錄下談話內(nèi)容?！彼蜷_了門。

“你怎么知道門是開著的，”杰克低聲說，“而且你怎么知道你能聽見——”

“因為，”她低聲回答說，“我聽到你和馬龍的最后一段對話了，你不想讓我卷進什么？管他是什么，我已經(jīng)卷進來了。而且，”她嚴厲地說，“我覺得你對奇爾德斯夫人非常非常粗魯。”