我希望她繼續(xù)說(shuō)下去，可她卻突然停下不講了。我看著彼得。“你也這樣認(rèn)為嗎？”

“我覺(jué)得不便發(fā)表評(píng)論?！?/p>

“我不是讓你評(píng)價(jià)她，只是想讓你說(shuō)說(shuō)對(duì)她的看法。這有助于讓我了解整個(gè)事件?！?/p>

他思考了好一會(huì)兒，然后字斟句酌地說(shuō)：“她很不幸，除此以外我不知道還有什么好說(shuō)的。”

“她為你工作了多久？”

“以非正式的學(xué)徒身份工作了四年多一點(diǎn)?！?/p>

“她姐姐西蒙妮告訴我，她實(shí)際上并沒(méi)有得過(guò)建筑類(lèi)的學(xué)位?！蔽艺f(shuō)。

“是的。伊莎貝拉沒(méi)有接受過(guò)正式的設(shè)計(jì)訓(xùn)練。她能想出許多好點(diǎn)子，工作時(shí)總是熱情洋溢。要我說(shuō)，這種熱情一方面激發(fā)了她的創(chuàng)造力，另一方面又毀滅了她?！?/p>

“她是躁郁癥患者嗎？”

“她看似非常焦慮，這也許是她酗酒的原因吧。”他說(shuō)。

“酗酒是因?yàn)樗揪褪莻€(gè)酒鬼?！奔s蘭達(dá)忍不住評(píng)論道。

“我們不能這么說(shuō)。”彼得對(duì)妻子說(shuō)。

她撫著胸口努力不讓自己笑出聲來(lái)?！坝肋h(yuǎn)也別想讓男人承認(rèn)美女會(huì)有缺點(diǎn)?！?/p>

這對(duì)夫婦不停地拌嘴讓我感到十分無(wú)奈，后頸也變得僵硬起來(lái)。“那么戴維·巴尼又是哪一類(lèi)人呢？我聽(tīng)說(shuō)他也是個(gè)建筑師。他有天賦嗎？”

約蘭達(dá)哼了一聲：“充其量只是個(gè)有野心的木匠?！?/p>

彼得沒(méi)有理會(huì)妻子的回答，說(shuō)：“他是個(gè)很好的技師?！?/p>

“技師？”

“我的話里沒(méi)有絲毫批評(píng)的意思?！?/p>

“他是被告，你可以隨意批評(píng)他?！?/p>

“我不愿那么做。雖然我已經(jīng)退休了，但我們還是同行。畢竟這是個(gè)小鎮(zhèn)，站在我的立場(chǎng)上，批評(píng)他并不妥當(dāng)?！?/p>

“那個(gè)人為人處事到底怎樣？”

“我和他沒(méi)有什么深交?！?/p>

“哦，彼得，看在上帝的分上，為什么不把真相告訴她？你受不了那個(gè)男人，沒(méi)人受得了他。他既狡猾又無(wú)恥。他總想操縱一切——”

“約蘭達(dá)——”

“別‘約蘭達(dá)’、‘約蘭達(dá)’地叫個(gè)沒(méi)完！她是在問(wèn)我們的看法，我當(dāng)然可以把自己的想法說(shuō)出來(lái)。你做慣老好人了吧，我怕你是連怎么說(shuō)實(shí)話都忘記了。戴維·巴尼是個(gè)不折不扣的陰謀家。彼得根本不聽(tīng)我的話，總是認(rèn)為應(yīng)該對(duì)下屬更好一點(diǎn)。我覺(jué)得他好得有些過(guò)分了。他們兩個(gè)為彼得工作的時(shí)候，為了彼得好，我總是想表現(xiàn)得開(kāi)心一點(diǎn)。這和戴維毫無(wú)關(guān)系。伊莎貝拉為我們攬來(lái)了那么多生意，我們確實(shí)對(duì)她心存感激。不過(guò)自從她被那個(gè)男人纏上……總之他沒(méi)對(duì)她施加什么好影響。”

我重新集中起注意力。如果沒(méi)有那些廢話，她在法庭上將會(huì)是個(gè)很好的證人。“她怎么會(huì)給你們帶來(lái)那么多生意？”

“她很有錢(qián)，人脈非常廣，而且品位也不錯(cuò)，彼得正是因?yàn)檫@一點(diǎn)看上她的。她非常時(shí)髦，無(wú)論穿什么，都會(huì)有很多人學(xué)她的樣?！?/p>

“她和戴維走的時(shí)候是不是帶走了大批的客戶？”

“這也沒(méi)什么大不了的，”彼得不耐煩地說(shuō)，“對(duì)我來(lái)說(shuō)當(dāng)然是不公平，但各行各業(yè)都會(huì)發(fā)生這樣的事?！?/p>

“簡(jiǎn)直是場(chǎng)災(zāi)難，”約蘭達(dá)說(shuō)，“在那之后沒(méi)過(guò)多久彼得就退休了。最后一次看到他們是勞動(dòng)節(jié)前那個(gè)周末，他們?cè)诩依锱e行晚宴。”

“槍是什么時(shí)候不見(jiàn)的？”

他們交換了一下眼神。彼得清了清嗓子說(shuō)?！笆掳l(fā)之后我們才聽(tīng)說(shuō)槍不見(jiàn)了?！?/p>

“我們聽(tīng)見(jiàn)當(dāng)時(shí)有人在樓上吵了一架，吵得好像還很厲害。當(dāng)然，我們不知道到底為什么而吵，現(xiàn)在想來(lái)應(yīng)該是為了那把槍?！?/p>

“你看是誰(shuí)拿走了槍呢？”

“當(dāng)然是戴維，相信我沒(méi)錯(cuò)。”約蘭達(dá)毫不遲疑地說(shuō)。