愛(ài)并不總是有益的

同樣，即使存在愛(ài)，愛(ài)也并不總是有益的。因?yàn)閻?ài)的性質(zhì)很復(fù)雜，并同樣取決于父母自身的生活經(jīng)歷。

在聽(tīng)某些父母的講述時(shí)，我們有時(shí)會(huì)對(duì)法語(yǔ)不能像其他語(yǔ)言一樣讓人能區(qū)分某些細(xì)微的語(yǔ)義而感到遺憾。法語(yǔ)中其實(shí)沒(méi)有一個(gè)詞可以區(qū)分我們對(duì)人的感情和我們從物品中獲得的滿足之情： 我們愛(ài)妻子（或者孩子）與愛(ài)巧克力一樣，在這兩種情況下使用的都是同一個(gè)詞。而且當(dāng)我們面對(duì)前來(lái)求診的某些父母時(shí)，我們會(huì)不由自主地想到這一點(diǎn)，因?yàn)榧词顾麄儛?ài)孩子，也只能是像愛(ài)一件物品那樣愛(ài)他，和他的關(guān)系不是愛(ài)，而是占有。特別是當(dāng)孩子是他們感到真正屬于自己的唯一物品時(shí)，這種心理尤為強(qiáng)烈。從這時(shí)起，因?yàn)榭梢噪S心所欲地對(duì)孩子行使他們?cè)谏钪衅渌胤降貌坏降臋?quán)力，他們的所作所為似乎是在言之鑿鑿地說(shuō)：“這件東西（指孩子），它至少是屬于我的，我想拿它做什么就做什么，別人休想把它從我手里奪走！”

在說(shuō)這句話的時(shí)候，一些人帶著絕望，而另外一些人則滿心歡喜。

還有一些父母對(duì)孩子的愛(ài)只是一種色情的、肉欲的愛(ài)，因?yàn)檫@是他們所了解的愛(ài)的唯一形式。究其原因，要么是小時(shí)候他們所受的愛(ài)就是這種性質(zhì)，要么是他們與父母曾經(jīng)歷的感情沙漠使他們只有在成人性生活中才勉強(qiáng)體會(huì)到一絲溫情。

我們還可以舉出“愛(ài)”這個(gè)詞在用于兒童時(shí)所包含的無(wú)數(shù)個(gè)錯(cuò)誤。無(wú)論是誰(shuí)，只要聽(tīng)一下一些家庭的故事，愿意了解這些家庭內(nèi)部所發(fā)生的一切，他都會(huì)馬上意識(shí)到，人們對(duì)父母與孩子關(guān)系通常所做的天使般、田園般的描繪，其實(shí)與事實(shí)大相徑庭。