唐·狄埃格，唐·羅德里格

唐·狄埃格

羅德里格，你心腸可好？

唐·羅德里格

倘若因父親而遭受痛苦，

我的心腸立刻就會(huì)完全變樣。

唐·狄埃格

啊，令人欣慰的憤怒！

因我的痛苦而產(chǎn)生的可敬的切膚之痛！

從這高尚的怒火中，我認(rèn)出自己的血統(tǒng)；

我的青春在你這來(lái)勢(shì)如此迅猛的熱情中復(fù)蘇。

來(lái)吧，孩子，來(lái)吧，心肝，你這就來(lái)洗雪我的恥辱；

你這就來(lái)替我報(bào)仇。