伯爵

我只有在切身體驗之后才會相信你這句話。

唐·阿里亞斯

你應該顧忌王上的權(quán)威。

伯爵

總有一天只有像我這樣的人才不吃虧。

就讓他拿出他所有的威嚴來將我摧殘，

倘若我得遭殃，整個國家就會完蛋。

唐·阿里亞斯

怎么！你對至高無上的權(quán)威就一點兒也不怕……

伯爵

我只怕權(quán)杖沒我就會從他的手里落下。

我的死活牽涉到他的許多切身利益，

我的腦袋掉下來恐怕就會害得他的王冠落地。