正文

第二幕 第六場(3)

高乃依戲劇選 作者:(法)高乃依


唐·費(fèi)爾南

你還能說什么話?

唐·桑西

大凡那些屢建奇功偉績的猛士

在日常小事上往往放不下架子:

這種人不明白有些小事其實并不丟臉,

可伯爵受不了的恰恰就是這個字眼。

他感到按自己的職責(zé)未免受了委屈,

假如他不是小心眼兒,恐怕就會由您棄取。

您這就吩咐他那飽經(jīng)憂患的臂膀

憑武力讓這不公正的待遇得到補(bǔ)償;

他會讓您滿意的,陛下;一心想干的事兒總辦得到,

只等他明白過來,他這就會向您擔(dān)保。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號