他連續(xù)重復(fù)了幾遍那個(gè)復(fù)雜的地名，就這樣，兩個(gè)人以一種玩笑的方式掠過(guò)了阿瑟失蹤的童年。

六歲那個(gè)美好的下午過(guò)去后，中系再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)太陽(yáng)雨和彩虹，雨水很多的日子，就沒(méi)有太陽(yáng)，太陽(yáng)很大的日子，也沒(méi)再出現(xiàn)雨水，十幾年來(lái)都是如此。那個(gè)午后，阿瑟本想利用澆灌花園的噴水管，幫中系做出一小塊下著太陽(yáng)雨的草坪，并合理地利用光學(xué)原理，擺放一定的角度制造出一道彩虹，重現(xiàn)中系童年那美好的一瞬。

中系堅(jiān)持說(shuō)，不，不可以。

她鄭重地告訴阿瑟，話語(yǔ)中有點(diǎn)警告的味道，她說(shuō)：我希望在我有生之年只看見(jiàn)那一次彩虹。

說(shuō)著，她在沒(méi)有清理過(guò)的草坪上，側(cè)躺了下來(lái)，緩慢地嘬了一口泡著檸檬片的清茶。這番話語(yǔ)和舉動(dòng)，令阿瑟有點(diǎn)不知所措。

就是這個(gè)側(cè)躺在草坪上，五官突出而精致的、可以被稱(chēng)為美麗的、穿著露洞的藍(lán)色碎花裙子的、擁有一只靈活左手、一頭厚厚的自然卷發(fā)、一種關(guān)注一切且不在乎一切的眼神的年輕女人，她，便是我們這部小說(shuō)的女主人公，中系。她總是可以把每一件事物看成是“死去”的，因此，她才擁有了“清晰地記得一切曾存在于她生命中的事物”的能力。

而后，中系和阿瑟保持著各自的姿態(tài)沉默了很久，在沉默中，那個(gè)午后的巔峰狀態(tài)莫名其妙地出現(xiàn)。

中系從草地上猛然躍起，擺開(kāi)她的花裙子，雙膝著地，有些神經(jīng)兮兮地拽住阿瑟的手臂，雙目閃爍的直視他，露出清澈的少女般急切想表達(dá)什么的神態(tài)，她說(shuō)：牧場(chǎng)！

阿瑟重復(fù)著那個(gè)詞匯：牧場(chǎng)。

中系：你的童年，它們?cè)谀愕哪翀?chǎng)里。

中系并沒(méi)有開(kāi)玩笑，她有效地利用那段沉默的時(shí)間，尋找到了阿瑟童年的去處，用一種奇妙的邏輯。

邏輯如下：

她認(rèn)為，人腦的記憶區(qū)域就像一個(gè)無(wú)邊的大牧場(chǎng)，而記憶就是牧場(chǎng)里面的羊群，每一個(gè)記憶都應(yīng)該有它專(zhuān)屬的代號(hào)，就好像每一只羊都應(yīng)該有著它專(zhuān)屬的名字一樣。

阿瑟起初并不認(rèn)同這種邏輯，他始終對(duì)自己的記憶力持有懷疑的態(tài)度。但中系卻把這種“對(duì)自身的懷疑”看成是對(duì)她剛剛提出的新觀點(diǎn)的抨擊，所以，她無(wú)法妥協(xié)，且勇于捍衛(wèi)。

中系：你能夠記下“弗拉斯托迪”那么個(gè)地方……

阿瑟打斷她：是弗拉迪沃斯托克，七個(gè)字。

中系迫不及待：OK，管它是什么，你記得那么一個(gè)復(fù)雜的鬼地方，這足以證明你的記憶力很健康，你甚至記得住一切，不是么？

阿瑟：讓我想想，霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞和同族的妹妹烏蘇拉生下了奧良雷諾·布恩地亞少校和跟隨吉普賽人出走的霍塞·阿卡迪奧，而另一個(gè)霍塞·阿卡迪奧是霍塞·阿卡迪奧的孩子，為了混淆簡(jiǎn)稱(chēng)為阿卡迪奧，他又生下了一對(duì)雙胞胎，奧良雷諾第二和霍塞·阿卡迪奧第二，最后的烏蘇拉和最后的奧良雷諾終于生下了怪胎，結(jié)束了百年的孤獨(dú)。

中系聽(tīng)得有些糊涂，阿瑟并沒(méi)有看她的臉，只顧著盤(pán)點(diǎn)他所記得的事物，語(yǔ)速越來(lái)越快，他毫不間斷地說(shuō)出了加西亞·馬爾克斯《百年孤獨(dú)》中那些不停顛倒姓與名，而又被重組成新名字的南美洲家族譜各種復(fù)雜的地名，以及環(huán)繞在北歐附近各種小島的名稱(chēng)，歸屬于某個(gè)特定地區(qū)的滅絕物種……