今天什么日子?半天內(nèi)發(fā)生了兩件難得一見(jiàn)的事。
店門(mén)口站著一位國(guó)際友人,屋里一群人正手忙腳亂地準(zhǔn)備簽售場(chǎng)地。我忙放下手中的書(shū),出去將顧客迎進(jìn)來(lái)。
自從畢業(yè)起我再也沒(méi)說(shuō)過(guò)半句西班牙語(yǔ)。如果不是當(dāng)年嫌法語(yǔ)太難,相比之下西語(yǔ)詞匯變位比較工整,根本不會(huì)選這門(mén)二外。畢業(yè)后就是緊張的同傳培訓(xùn)和資格考試,再接下來(lái)被高強(qiáng)度的工作占據(jù)了全部精力,幾乎要把好不容易學(xué)來(lái)的西語(yǔ)全還給學(xué)校了。好在以前收藏了不少原文小說(shuō),平時(shí)偶爾看看,此刻還能硬著頭皮上。
跟客人聊了幾句,知道他是智利人,今天想來(lái)參觀(guān)書(shū)店。我們的店并不大,一百多平方米的地方本不到五分鐘可以轉(zhuǎn)完??蛇@位智利友人逛著逛著開(kāi)始對(duì)書(shū)架上的書(shū)來(lái)了興趣,時(shí)不時(shí)拿下一本詢(xún)問(wèn)。
當(dāng)他轉(zhuǎn)到勵(lì)志類(lèi)書(shū)架,看著一排排封面印著各類(lèi)名人大頭照的書(shū)時(shí),我頓時(shí)后悔沒(méi)再抱個(gè)電腦跟在身邊,可以及時(shí)搜索人名,向國(guó)際友人解釋這些給心靈打雞血的大師都是何許人也。要知道,在我“從來(lái)不讀的書(shū)”里,勵(lì)志排在首位。活著就猶如沿著時(shí)間往前行走,既然每走一步都不會(huì)重復(fù)也不能回頭,何必天天鼓勵(lì)自己上足了發(fā)條狂奔?在我看來(lái),刻意勵(lì)志根本是透支情緒的行為。
他逛了十來(lái)分鐘,最后居然抱著四本中文小說(shuō)走向了收銀臺(tái)。
我好奇勁上來(lái),忍不住問(wèn)他買(mǎi)這些中文書(shū)打算怎么看。
他靦腆地笑笑,非常清晰地說(shuō)了一句漢語(yǔ):“我懂中文。”
這四個(gè)字像爆米花一樣“嘭”的一聲把我炸了個(gè)滿(mǎn)臉通紅。
這個(gè)小章!
“不好意思,我看同事特意叫我來(lái)接待你,我以為……”我趕緊解釋。想起剛才絞盡腦汁給他介紹那些中文書(shū)的情景,真是越想越窘。
“沒(méi)關(guān)系,你的日本同事說(shuō)他不太會(huì)講中文,請(qǐng)你接待我。謝謝你?!眹?guó)際友人一臉笑容可掬。
日本同事?!小章為了給我制造艷遇把自己國(guó)籍都改了?他不是真怕我剩下、時(shí)時(shí)想著把我推銷(xiāo)出去吧?跟小章聊天時(shí)他常掛在嘴邊的一句話(huà)就是“丁姐,你這不行啊!別說(shuō)男朋友了,連貓都不認(rèn)識(shí)一只公的,總有一天你會(huì)被掰彎的”。
事已至此,我只好傻笑一陣作罷。
直到國(guó)際友人買(mǎi)完了書(shū)離開(kāi),小章還站在門(mén)口鞠躬念叨“阿里嘎多”,真是影帝級(jí)水準(zhǔn)。沒(méi)等他徹底直起腰來(lái),我對(duì)準(zhǔn)他后腦勺一敲。
“哎喲,打傻了就娶不到媳婦了!”小章捂著頭抗議。
“中文說(shuō)得挺好嘛,日本同事。你這行為擱古代就是通番賣(mài)國(guó),要誅九族的知道不?”
“大姐,我苦心為你制造機(jī)會(huì),你要珍惜啊,生個(gè)混血小孩多漂亮!”他果然打的是這個(gè)主意。
我哭笑不得:“還不過(guò)去幫忙,都快兩點(diǎn)了。我晚點(diǎn)找男朋友不會(huì)死,你要是再磨蹭點(diǎn)兒,一小時(shí)后讀者全都來(lái)了?!?/p>
小章繼續(xù)幫忙布置場(chǎng)地,我正要轉(zhuǎn)身去擺正收銀臺(tái)邊的海報(bào)和排隊(duì)購(gòu)書(shū)指示牌,忽聽(tīng)旁邊有人在笑。循著笑聲看過(guò)去,見(jiàn)不遠(yuǎn)處書(shū)架邊有個(gè)人站在那兒沖我們直樂(lè)。那人有點(diǎn)眼熟,看上去不到三十,緊窄的一粒扣西裝外套罩在圓領(lǐng)T恤外邊,看著像那種明明窩在格子間里工作還要堅(jiān)稱(chēng)自己是藝術(shù)家的年輕人,又有點(diǎn)像故作時(shí)髦的CBD精英。要是再戴頂小禮帽就更像那么回事了。
看他笑成那樣,想必是剛才我跟小章的對(duì)話(huà)被他聽(tīng)見(jiàn)了吧?
我嘆了口氣,轉(zhuǎn)身去收拾。
再有一小時(shí)簽售就要開(kāi)始了。我怕忙起來(lái)將手邊的書(shū)弄混,于是找張便箋寫(xiě)了黎靖的名字夾進(jìn)那本我已經(jīng)拆封的書(shū)里。