正文

國(guó)務(wù)院譯電室里研究密碼學(xué)(3)

美國(guó)黑室(全譯本珍藏版) 作者:(美)赫伯特·雅德利


最后,我找到一本美軍有關(guān)軍事密碼的小冊(cè)子。這本小冊(cè)子是美軍在利文沃斯堡(Fort Leavenworth)通信兵學(xué)校的密碼教材。書中介紹了許多種密碼方法,但也有一個(gè)缺陷,那就是所介紹的方法都太簡(jiǎn)單,任何聰明的學(xué)生即使不學(xué)課程也能破譯書中的那些密碼。這本小冊(cè)子,能給我的就這么多了。

顯然,我需要自己做點(diǎn)開創(chuàng)性的工作。我立刻著手進(jìn)行。由于我的朋友眾多,所以我能輕易拿到華盛頓與各使館交換情報(bào)用的代碼和密碼。我的進(jìn)展很緩慢,因?yàn)榉治雒艽a的工作量很大(后來,我有50個(gè)打字員忙于制作頻率表。)。我有時(shí)能破譯,有時(shí)不能。我是在學(xué)習(xí)一門新科學(xué),并且沒有慣例可循。

有一天晚上,工作不忙,我正在分析密碼。我聽到紐約電報(bào)局的一個(gè)人告訴白宮的電報(bào)員說(我們用同一通信線路),他有豪斯上校給總統(tǒng)的一封500字的密碼電報(bào)。電報(bào)傳過來后,我做了一份拷貝。這是一個(gè)供學(xué)習(xí)破譯用的練習(xí),因?yàn)榭偨y(tǒng)和他信任的代表肯定會(huì)使用比較難破譯的密碼。

我花費(fèi)了不到2個(gè)小時(shí)就破譯了這份電報(bào),我心中充滿了難以想象的快樂。我一直對(duì)所謂的大事不感興趣,因?yàn)槲姨焯於冀佑|,這叫見多不怪。但是,眼前這件事太不可思議了。豪斯上校去了德國(guó),而且見了德國(guó)皇帝。英國(guó)電報(bào)公司也收到了這條消息,我們可以肯定英國(guó)海軍密碼局已經(jīng)拿到了電報(bào)的副本。

豪斯上??隙ㄊ敲藝?guó)的最佳密探!有他在德國(guó)會(huì)見德國(guó)的皇帝、德國(guó)的親王、將軍、主要的企業(yè)領(lǐng)袖,盟國(guó)根本不必派遣間諜去德國(guó)。這應(yīng)該算是爭(zhēng)取和平的舉動(dòng)。可是,那個(gè)坐在白宮里夢(mèng)想著自己能塑造歷史的男人,雖然他希望世界視他為國(guó)際政治家,期待自己變成和平的仲裁者,但他竟然用中學(xué)生使用的密碼與自己的代表通信。這簡(jiǎn)直不可思議。這難道不是他失敗的原因嗎?

我雖然掌握了這一巨大的秘密,但內(nèi)心很焦慮,因?yàn)槲也恢缿?yīng)該如何處置它。我可以通知我的上司。那又會(huì)怎樣呢?總統(tǒng)輕視別人的意見。此外,如果這件事曝光,他會(huì)很丟臉,反對(duì)他的人不會(huì)饒了他。他肯定會(huì)懲罰人,被懲罰的人肯定是我,因?yàn)槲也辉摽此拿孛茈妶?bào)。我還是保命要緊。我用火柴把那幾頁(yè)紙燒了,連灰燼都處理了。讓總統(tǒng)和他的秘密代表繼續(xù)演他倆的喜劇吧。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)