當(dāng)我們坐在這里吃飯，死去的尚恩仿佛仍坐在我們面前，掌控整張餐桌。

“最后我們終于放棄了，決定拿來(lái)制作漂亮的桌布?！?/p>

我爸低頭看著自己的盤(pán)子，盯著甜馬鈴薯與雞肚子填料之間，問(wèn)我：“你知道什么是肛吻嗎？”

我知道這不是餐桌該出現(xiàn)的話題。

我媽問(wèn)：“還有拳交？”

我說(shuō)我知道，但我沒(méi)有向他們提起馬努斯那些工作用的色情雜志。

我們圍坐在藍(lán)色尸布前，火雞看起來(lái)更像一只烤過(guò)的巨大動(dòng)物尸體，雞腹中仍塞滿了可辨識(shí)的內(nèi)臟，心臟、砂囊和肝臟。肉汁帶著濃濃的脂肪和血汁，桌子中央的花瓶就像裝飾棺木的花籃。

“幫我拿奶油。”我媽說(shuō)。接著她又問(wèn)我爸：“你知道什么是吸精（felching）嗎？”

這實(shí)在是夠了！尚恩已經(jīng)死了，但他此刻卻更加受到矚目。大家不了解我為什么不?；丶?，而這就是理由：我無(wú)法忍受在感恩節(jié)晚餐聽(tīng)他們討論這些惡心的性愛(ài)方式。他們總是在談?wù)撋卸魅绾稳绾?。好吧，尚恩的確可憐，但發(fā)生在他身上的一切又不是我害的！他們卻似乎覺(jué)得是我不對(duì)。老實(shí)說(shuō)，尚恩毀了這個(gè)家庭。他既惡劣又卑鄙，但他已經(jīng)死了；我既乖巧又順從，但卻遭到漠視。

靜默。