沉浸在幸福中的達(dá)芬妮，即使還帶著一絲愧疚的傷心，也清楚地知道父親的死和自己的婚姻沒(méi)有任何關(guān)系。父親是在勘察他執(zhí)事的那座哥特式教堂時(shí)，被教堂樓頂?shù)粝聛?lái)的風(fēng)化的石頭砸死的。當(dāng)時(shí)父親一直想為那座教堂啟動(dòng)修復(fù)工程。十二年過(guò)去了，達(dá)芬妮已經(jīng)有了兩個(gè)孩子，有太多的地方值得她感恩，除了和丈夫的感情交流以外。帕特里克永遠(yuǎn)那么文質(zhì)彬彬，像套著一個(gè)外殼，這是她一直都沒(méi)能改變的。也許用外殼這個(gè)詞不太恰當(dāng)。實(shí)際上，那更像是一層看不見(jiàn)但又無(wú)法穿透的時(shí)光膠囊，這個(gè)男人就住在里面，那里不屬于外面這個(gè)世界。帕特里克對(duì)未來(lái)的態(tài)度，就像是認(rèn)為未來(lái)和過(guò)去一樣業(yè)已確定。奇怪的是，這種淡定卻讓達(dá)芬妮恐慌到極點(diǎn)，甚至已超過(guò)了她能承受的極限。

汽車(chē)行駛在從羅斯蒙特出來(lái)的顛簸的小路上時(shí)，整個(gè)世界還沐浴在清晨的陽(yáng)光下；開(kāi)到主干道上時(shí)，云層已經(jīng)盤(pán)踞在天空中；再等到他們駛?cè)胧ズ惸葘W(xué)校所在的遠(yuǎn)郊時(shí)，天空已經(jīng)一片漆黑了。帕特里克想到昨天晚上給玫瑰施撒的殺蟲(chóng)劑應(yīng)該已經(jīng)被植株吸收了，感到很滿意。

“哦，真煩人。”達(dá)芬妮抱怨了一聲。

“我可以等你，然后順路把你送到市區(qū)去?！迸撂乩锟艘詾樗г沟氖翘鞖?。

“謝謝，不用了。我喜歡步行，我很確定只會(huì)是一場(chǎng)陣雨。我剛才是指那些人?！?/p>

其實(shí)剛才放慢車(chē)速，駛近由維多利亞式莊園改建成的壯觀的圣海倫娜學(xué)校時(shí)，帕特里克已經(jīng)注意到了達(dá)芬妮指的那些人。那是四個(gè)女人，每個(gè)人都拿著一張手寫(xiě)的海報(bào)，上面寫(xiě)著：“你付的錢(qián)干嗎去了？?jī)r(jià)格平等？私立學(xué)校等于公立丑聞！”后面還有：“圣海倫娜學(xué)校發(fā)現(xiàn)問(wèn)題根源，我們?cè)谪?fù)擔(dān)這些問(wèn)題?！庇袃蓚€(gè)女人還提著嬰兒籃。

帕特里克慢慢駛過(guò)一排沃爾沃校車(chē)，最后找到一個(gè)路邊的空車(chē)位。

“這難道不違法嗎？”帕特里克一邊停車(chē)一邊問(wèn)，“大概可以算阻礙交通吧？”

“當(dāng)然沒(méi)有，她們又沒(méi)有站在馬路上。再說(shuō)有人跟她們說(shuō)話時(shí)她們才會(huì)說(shuō)話。只是這樣可能打擾了孩子們。”

帕特里克看了一眼女兒。戴安娜似乎并沒(méi)有覺(jué)得有什么。事實(shí)上，她正很不耐煩地等著下車(chē)。戴安娜是個(gè)漂亮的女孩。她今天穿著藍(lán)色的裙子，帶有米色滾邊的藍(lán)色夾克衫，米色襯衣，戴著一頂小巧的硬草帽，草帽上鑲著米色和藍(lán)色的緞帶。