他在眾目睽暌之下,把魚簍掀翻在地,命令一個隨從跳到魚上,肆意將魚踩得稀爛。隨后,當他對自己所采取的嚴厲措施感到心滿意足時,便對我說:
“現(xiàn)在你走吧。我好好教訓了老頭子一頓,我看可以啦?!?
我對發(fā)生的事情深感不安,悶悶不樂地朝公共浴場走去。結(jié)果,由于我的朋友打抱不平,我既花了錢,又失去了晚餐。洗完澡以后,我回到米老內(nèi)家里,躲進了我的房間。
這時,女仆福娣黛前來傳話說:
“客官,主人要你去?!?
但我呢,已經(jīng)了解米老內(nèi)的小氣勁兒,所以婉言推辭,找借口說我需要的不是食物,而是睡眠,以便消除旅途的勞累。
米老內(nèi)一聽回報,馬上親自登門來請;他把手搭在我的肩上,和顏悅色地拉我走。由于我做出某種反抗表示拒絕,他便嚷起來。
“只有你跟我走,我才離開這兒!”他一本正經(jīng)地發(fā)誓說。我見他執(zhí)意相請,只好不得已地順從了。
我被領(lǐng)到他那張破床面前,尚未等我坐定,他便開口問道:
“咱們的好友德邁阿身體怎么樣?家中妻小和奴仆們?nèi)绾危俊?
我說出了有關(guān)的詳細情形。繼而他又細致入微地追問我旅行之故,我一五一十地告訴了他。這還不夠。他開始進行一次謹小慎微的調(diào)查,涉及我的城市以及一些知名人士,甚至連執(zhí)政官也不放過。
到后來,他發(fā)現(xiàn)我除了感到長途跋涉的疲倦外,也對喋喋不休的閑聊產(chǎn)生了厭倦:我瞌睡得快說不出話來,甚至已到結(jié)結(jié)巴巴、語無倫次的地步。
直到這時,他才作出讓步,放我上床去睡覺。這下,我總算得以從老家伙啰里啰嗦的糾纏中解脫出來。我睡意甚濃,但饑腸轆轆,填肚皮的只是那些連篇廢話。因此,我一回到自己的房間內(nèi),立刻就進入了希冀的夢鄉(xiāng)。