如果僅僅從以上引用的文字來(lái)看,“不易、流行”的含義尚不能充分看出,而該書(shū)中的另一段文字則對(duì)這個(gè)問(wèn)題作了更為翔實(shí)的論述,其中有云:新鮮是俳諧之花。不新鮮的俳諧,給人的感覺(jué)就像不開(kāi)花的枯樹(shù)殘枝。先師盡心竭力所追求的,就是俳諧之花新鮮的芬芳。
看到新鮮的俳諧之花,俳人無(wú)不悅之;蕉門(mén)弟子及其他俳人同樣孜孜以求。不新鮮就不會(huì)被追求,也不會(huì)流行。因?yàn)樾迈r,所以總是被追求,俳諧才能切近自然,從大地上開(kāi)放新鮮花朵。
“山上明月亮,山腳云煙白蒼蒼,山下田野霧茫茫?!毕葞煹倪@首發(fā)句,實(shí)為萬(wàn)古不易之姿?!懊尢锩髟孪拢墒窃轮ā?,意境清新。
先師芭蕉說(shuō)過(guò):“乾坤變化乃風(fēng)雅之源。靜物其姿不變,動(dòng)物其姿常變。時(shí)光流轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)瞬即逝。所謂留住,是人將所見(jiàn)所聞加以留存。飛花落葉,飄然落地,若不抓住飄搖之瞬間,則歸于死寂,使活物變成死物,銷(xiāo)聲匿跡?!?/p>
關(guān)于俳諧創(chuàng)作,先師說(shuō):“看到外物的瞬間的形象,就要讓它永遠(yuǎn)留存心中,不使消失。”又說(shuō):“將瞬間的感興直接表現(xiàn)于句作,是一種方法?!毕葞煹倪@些話,講的都是如何入境,如何抓住變化不定的外部對(duì)象,并表現(xiàn)于俳諧句作之中。
在俳諧中,有“作句”與“成句”兩種。內(nèi)心不懈修煉,感物而發(fā),應(yīng)物而生,又帶情感之色,謂之“成句”。內(nèi)心修煉懈怠,不能自然而成,以一己私意苦思冥想,是為“作句”。(出處同上)正如我在上文中所提到的,被懷疑是支考偽作的《二十五條》,作為芭蕉的傳書(shū),“不易、流行”的概念完全沒(méi)有出現(xiàn),這不禁令人感到奇怪?,F(xiàn)在再看看這部《三冊(cè)子》,全書(shū)任何地方都沒(méi)有出現(xiàn)“虛實(shí)”的概念及相關(guān)問(wèn)題,這同樣令人感到不可思議。尤其是,把“不易、流行”歸于“風(fēng)雅之誠(chéng)”的想法與“俳諧就是巧妙地制造謊言”這樣一種想法是相矛盾的,這一點(diǎn)恐怕任何人都看得出來(lái)。然而,即便如此,正如在《幻住庵俳諧有耶無(wú)耶關(guān)》和《二十五條》所見(jiàn)到的那樣,“虛實(shí)”論如果原本就是芭蕉俳論的重要組成部分,卻在《三冊(cè)子》中絲毫沒(méi)有提及,我想這一事實(shí)是決不能輕易忽略的。當(dāng)然,這是權(quán)且將《幻住庵俳諧有耶無(wú)耶關(guān)》和《二十五條》作為芭蕉的遺著或近似遺著的東西而得出的看法。如果把這個(gè)看法徹底加以否定,那么這個(gè)問(wèn)題從根本上就不存在了。即便這兩本書(shū)并不是芭蕉的遺稿,那么也至少是比較忠實(shí)地表現(xiàn)了芭蕉的思想的一個(gè)側(cè)面。假如連這一點(diǎn)都不承認(rèn),就未免過(guò)分了吧。在后來(lái)支考的俳論中,所體現(xiàn)出的關(guān)于“虛”“實(shí)”的哲學(xué)思考,是對(duì)“虛實(shí)”論的進(jìn)一步展開(kāi),即便這已經(jīng)超出了芭蕉本人所思考的范圍,但我認(rèn)為從根本上看,支考所謂的“游于虛實(shí)之間”實(shí)際上也是芭蕉最初就有的看法。不過(guò),從以上我們所引用的兩書(shū)中關(guān)于“虛”“實(shí)”問(wèn)題的不同解釋來(lái)看,《幻住庵俳諧有耶無(wú)耶關(guān)》當(dāng)中的“虛實(shí)正”的提法,與《二十五條》中晦澀的說(shuō)明,不能不令人懷疑那無(wú)論如何都像是支考自己的看法。然而另一方面,在聲稱(chēng)忠實(shí)傳達(dá)芭蕉思想的《三冊(cè)子》中,卻絲毫不談“虛”“實(shí)”問(wèn)題,這究竟是怎么一回事呢?
“虛實(shí)”思想在支考那里具有一種哲學(xué)的意味,并且被某種程度地深刻化、晦澀化了,這一點(diǎn)我們?cè)诤笪漠?dāng)中還將談到,在此暫且不論。就一般意義而言,“虛實(shí)”論作為藝術(shù)論的根本問(wèn)題,具有朝著“假象”和“實(shí)在”之類(lèi)的美學(xué)概念發(fā)展的傾向性。然而,在最初的俳論當(dāng)中(例如《幻住庵俳諧有耶無(wú)耶關(guān)》等)所考慮的這一概念,僅僅是虛妄和真實(shí)之間對(duì)立的意思。這一問(wèn)題的形成是有著深刻的內(nèi)在動(dòng)因和歷史背景的。從語(yǔ)言層面而言,俳諧是從連歌當(dāng)中分化而來(lái)的文學(xué)樣式,原本就與“滑稽”“諧謔”等有著極為密切的關(guān)系。而在蕉風(fēng)確立之后,則強(qiáng)調(diào)俳諧是一種嚴(yán)肅的、藝術(shù)性和精神性的文學(xué)樣式。而且,土芳在其《三冊(cè)子》當(dāng)中,先是從俳諧史的角度贊美了芭蕉的豐功偉業(yè),再?gòu)摹罢\(chéng)”這一概念的角度,強(qiáng)調(diào)要尊重芭蕉俳諧的根本精神及俳諧藝術(shù)的嚴(yán)肅性,同時(shí)也努力說(shuō)明蕉風(fēng)和此前惡俗的滑稽趣味的俳諧是完全對(duì)立的。我認(rèn)為,在這種情況下,原本與“滑稽”與“嚴(yán)肅”相對(duì)立的“虛實(shí)”問(wèn)題就沒(méi)有引入其蕉風(fēng)俳論的余地了。