這封信同時(shí)也顯示出，邁耶·阿姆謝爾的親家施納佩爾一家此時(shí)也參與了羅斯柴爾德家族的生意；另外還有伊莎貝拉的婆家西歇爾家族和貝弗斯兄弟澤利希曼和邁耶，他們分別在1808年和1811年娶了芭貝特和朱莉。邁耶·阿姆謝爾同時(shí)也特別關(guān)注內(nèi)森與林德斯科普夫以及內(nèi)森的岳父萊維·巴倫特·科恩的合伙生意。但是從一開(kāi)始，邁耶·阿姆謝爾就不讓親家們?nèi)局讣易迤髽I(yè)的管理工作：把施納佩爾稱作“外人”就是很好的例證。在寫(xiě)給內(nèi)森的同一封信里，他問(wèn)了一個(gè)極富特色的問(wèn)題：“親愛(ài)的內(nèi)森，如果我們的信件直接交到你手上，我們可以想說(shuō)什么就說(shuō)什么；還是跟你的家人（指內(nèi)森的岳父科恩）一起閱讀信件？請(qǐng)告訴我?！痹谌绱嗽绲碾A段，邁耶·阿姆謝爾就確立了一條規(guī)則，這條規(guī)則之后被嚴(yán)格執(zhí)行了一個(gè)多世紀(jì)：他的男性后代，就運(yùn)作家族企業(yè)而言，是最核心的部分。在實(shí)務(wù)中，這意味著要把家庭或私人通信（幾乎都一直用希伯來(lái)文書(shū)寫(xiě)）與商業(yè)通信（通常由辦事員用德語(yǔ)、法語(yǔ)和英語(yǔ)寫(xiě)成）區(qū)分開(kāi)。邁耶·阿姆謝爾不止一次地告誡內(nèi)森忘記兩者之間的區(qū)別：“我上次就重申過(guò)，你的希伯來(lái)文用來(lái)寫(xiě)家信很合適，但商業(yè)信件你必須用德語(yǔ)、法語(yǔ)或英語(yǔ)來(lái)寫(xiě)；我不能把你用希伯來(lái)語(yǔ)寫(xiě)得亂糟糟還夾著家事的信件交給我的秘書(shū)處理，否則，如果他們有良好的記錄習(xí)慣，就會(huì)產(chǎn)生大量的困惑。”當(dāng)然，對(duì)歷史學(xué)家來(lái)說(shuō)，這些信件—盡管他們的內(nèi)容經(jīng)常重復(fù)，而且凌亂—在目前看來(lái)有著更重大的價(jià)值。

家族生意轉(zhuǎn)變成“邁耶·阿姆謝爾父子公司”發(fā)生在1810年9月，他與3個(gè)兒子阿姆謝爾、薩洛蒙和卡爾散發(fā)了一些印刷的傳單，稱自己將通過(guò)這家公司進(jìn)行合伙經(jīng)營(yíng)。當(dāng)一年前家族成員遭到薩瓦奈的盤(pán)問(wèn)時(shí)，邁耶·阿姆謝爾仍然稱自己是公司的唯一負(fù)責(zé)人，他的兒子只是他的“助手”。但是，他撒謊可能是為了保護(hù)他們，防止薩瓦奈起訴公司。1810年早些時(shí)候，阿姆謝爾、薩洛蒙和卡爾在猶太街里買了一塊空地（重建工作終于開(kāi)始），以便為公司建一間辦公室。1810年9月，正式的合伙協(xié)議公布的時(shí)候，在前言里明確地說(shuō)明，“一個(gè)貿(mào)易公司已經(jīng)存在”，這個(gè)公司中，邁耶·阿姆謝爾、阿姆謝爾和薩洛蒙是合作“伙伴”。1810年協(xié)議最主要的功能就是吸納卡爾為合伙人，同時(shí)確保詹姆斯在成年后也將獲得合伙人的資格?？柅@得了公司總資產(chǎn)80萬(wàn)古爾登中的3萬(wàn)古爾登股份，而邁耶·阿姆謝爾的份額是37萬(wàn)，阿姆謝爾是18.5萬(wàn)，薩洛蒙也是18.5萬(wàn)。

邁耶·阿姆謝爾不僅從資金方面來(lái)講保持著一家之主的地位，而且還擁有獨(dú)一無(wú)二的可在合同期間抽走自己股份的權(quán)利；他掌握著公司聘用和解雇員工的權(quán)利；而且兒子們只有在他的同意下才能結(jié)婚。協(xié)議將這些表述得非常明確。正是邁耶·阿姆謝爾“通過(guò)自己在年輕時(shí)候便表現(xiàn)出來(lái)的勤勉，靈敏的商業(yè)嗅覺(jué)以及一直到老仍保持著的不知疲倦的精神，為公司的繁榮打下了基礎(chǔ)，也為他的孩子建立世界性的財(cái)富鋪平了道路”?！　?