但是他的計(jì)算在兩個(gè)方面犯了致命的錯(cuò)誤：設(shè)想擊敗拿破侖還需要冗長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)，一年前歐洲大陸財(cái)政癱瘓的狀況會(huì)快速再現(xiàn)，自己將不會(huì)遇到任何競(jìng)爭(zhēng)。但事實(shí)上，拿破侖從厄爾巴回歸，再到兵敗滑鐵盧，只不過(guò)是3個(gè)月的時(shí)間，而且前兩個(gè)月只有兩次小規(guī)模的軍事行動(dòng)。由于這種情形的出現(xiàn)，羅斯柴爾德家族中阿姆斯特丹、漢堡以及法蘭克福的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手能夠在貨幣市場(chǎng)與他們展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)，這種情形在1814年可是從未出現(xiàn)的。麻煩的第一絲跡象出現(xiàn)在漢堡，讓內(nèi)森感到沮喪的是，詹姆斯發(fā)現(xiàn)自己購(gòu)買(mǎi)金銀并不能控制住匯率。接著阿姆斯特丹傳來(lái)消息說(shuō)，威靈頓擁有的金銀比他預(yù)計(jì)的要多得多，因此1814年5月5日，內(nèi)森“接到英國(guó)政府的命令，要求我終止行動(dòng)，因?yàn)槟銈儼l(fā)送的錢(qián)幣太多了”。盛怒的他把矛頭指向了詹姆斯：

我對(duì)你未能遵循我不斷跟你重復(fù)的指令的原因自然會(huì)感到迷惑不解……我肯定你不知道你對(duì)我造成的傷害……由于你的疏忽，我失去了至少7/8的應(yīng)得的生意……你所做的遵循的是政府的命令，而不是我的指令，我之前就提到過(guò)。我請(qǐng)求你立刻停止購(gòu)買(mǎi)錢(qián)幣或以倫敦的名義出票，如果這樣做了，我將不會(huì)再支持你的任何業(yè)務(wù)，也不會(huì)接收任何匯票，我會(huì)讓他們返回給你，以示抗議。希望我無(wú)須再重復(fù)這一點(diǎn)。

但這一切很難說(shuō)是詹姆斯的錯(cuò)。如戴維森指出的那樣，原因很簡(jiǎn)單，內(nèi)森遭到了諸如赫克舍等歐洲大陸銀行家的偷襲，赫克舍洞察了羅斯柴爾德家族運(yùn)送金銀的秘密，他認(rèn)為羅斯柴爾德兄弟從漢堡以及阿姆斯特丹向倫敦運(yùn)送金銀的目的，是要將它們?cè)俅芜\(yùn)回歐洲大陸：

當(dāng)我離開(kāi)倫敦的時(shí)候，羅斯柴爾德先生和軍需大臣每個(gè)人都焦急不安，因?yàn)橐M可能籌集盡量多的金銀。要完成這些沒(méi)有別的選擇，只能由倫敦花錢(qián)籌集。但形勢(shì)自那時(shí)起發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，長(zhǎng)久期待的戰(zhàn)爭(zhēng)只停留在準(zhǔn)備階段，沒(méi)有任何真正的戰(zhàn)爭(zhēng)打響，其后果就是金銀能夠從四面八方籌集到。此外，波拿巴再次占領(lǐng)法國(guó)時(shí)那些無(wú)意參與金銀買(mǎi)賣(mài)的銀行，現(xiàn)在都想分一杯羹。

詹姆斯灰頭土臉地回到了巴黎，薩洛蒙此時(shí)到了阿姆斯特丹與卡爾會(huì)合，試圖扭轉(zhuǎn)英鎊的下滑勢(shì)頭，但是損害已經(jīng)造成。

就在這個(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻，滑鐵盧的戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)到了結(jié)束一個(gè)時(shí)代的最高潮。毫無(wú)疑問(wèn)，首先接到拿破侖戰(zhàn)敗的消息非常值得高興，這歸功于羅斯柴爾德消息傳遞系統(tǒng)的迅捷，使得信使能夠?qū)⑾娴牡?份公報(bào)—1814年6月18日午夜在布魯塞爾發(fā)布—經(jīng)敦刻爾克和迪爾，在19日夜里送到了紐考特。這離威靈頓與布呂歇爾在戰(zhàn)場(chǎng)上勝利會(huì)師只過(guò)了24小時(shí)。近48小時(shí)后，亨利·珀西上校才派威靈頓的軍官向內(nèi)閣報(bào)告獲勝的消息，而消息送達(dá)時(shí)，內(nèi)閣大臣們正在哈羅比爵士的家里共進(jìn)晚餐（21日晚上11點(diǎn)）。實(shí)際上，內(nèi)森20日就將有關(guān)消息轉(zhuǎn)達(dá)給了政府，但沒(méi)人愿意相信；羅斯柴爾德家族的第二名信使從根特帶來(lái)的消息同樣沒(méi)人信。但無(wú)論消息到得多么早，在內(nèi)森看來(lái)，滑鐵盧獲勝的消息一點(diǎn)用也沒(méi)有。他并不期望決定性的結(jié)局如此快速到來(lái)；實(shí)際上，就在戰(zhàn)役結(jié)束的5天前，他剛為英國(guó)政府在阿姆斯特丹借了一筆100萬(wàn)英鎊的貸款，而且就在他的信使即將到達(dá)倫敦時(shí)，他正在安排一筆支付給巴登的補(bǔ)助款?，F(xiàn)在滑鐵盧戰(zhàn)役的結(jié)果讓他以反法聯(lián)盟的名義進(jìn)行的金融業(yè)務(wù)顯得過(guò)早了，而且會(huì)帶來(lái)非常糟糕的結(jié)果。因?yàn)樾值軒讉€(gè)不僅持有大量不斷貶值的金銀，而且還持有需要在阿姆斯特丹出售的100多萬(wàn)英鎊的國(guó)庫(kù)券，更不用說(shuō)一系列只完成一半的補(bǔ)貼款業(yè)務(wù)，和平協(xié)議一旦簽署，這些業(yè)務(wù)全部要終止。當(dāng)軍隊(duì)報(bào)告抵達(dá)紐考特證實(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束指日可待時(shí)，內(nèi)森面對(duì)的不是傳說(shuō)中巨額的利潤(rùn)，而是沉重且不斷增加的虧損。他在英國(guó)軍隊(duì)中的代理人約翰·羅沃思描述了他從蒙斯步行前往熱納普的經(jīng)歷，白天頂著烈日和滾滾灰塵，晚上在戰(zhàn)場(chǎng)上露宿。當(dāng)他最終找到威靈頓的軍需官鄧莫爾時(shí)，后者將他帶去的價(jià)值23萬(wàn)英鎊的普魯士幣退給了他，因?yàn)橐呀?jīng)不需要了。