她給我倒了威士忌，然后消失在后門(mén)。我把酒放回去，起身去看看街道。透過(guò)前窗，我只能模模糊糊地看到門(mén)廳入口，并沒(méi)有厄里斯或是她奇怪同伴的身影。

沒(méi)過(guò)多久，酒精就麻醉了我的神經(jīng)，周圍熟悉的環(huán)境漸漸讓我靜下心來(lái)。我一直喜歡這里折中的感覺(jué)，像一個(gè)頹廢的地下酒吧——番茄紅的墻、暗色的壁板、車輪形的吊燈掛在印花的天花板上。酒吧后面的墻裝飾繽紛——鏡子、啤酒杯、古劍、左輪手槍，中間有很多鹿角，頂部懸掛著布滿灰塵的軟呢帽。

正對(duì)著我的是老板的巨幅照片，下面是《退縮者》的一篇贊揚(yáng)的文章。

“布魯斯·斯普林斯汀正成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)，但并沒(méi)有很多人知道他到底是誰(shuí)。門(mén)外的手制橫幅上，他的名字被拼錯(cuò)了。但當(dāng)他開(kāi)始唱歌時(shí)，你會(huì)感覺(jué)一切風(fēng)平浪靜，其實(shí)一場(chǎng)暴風(fēng)雨正在醞釀之中，就像歌聲刺痛著你的皮膚?！?

黛安的到來(lái)打斷了我的思緒，她手里抱著一個(gè)棕色箱子。她把箱子放在吧臺(tái)上，打開(kāi)蓋子，取出棋牌。

“這是什么？”

“你不記得了嗎？以前我們談?wù)撃愕墓ぷ鲿r(shí)，你提到過(guò)。我的一個(gè)朋友在倫敦時(shí)從大英博物館帶給我的。我把它拿出來(lái)讓你開(kāi)心一下?！?

我立刻認(rèn)出來(lái)了，這是烏爾皇室游戲的復(fù)制品，是最古老的棋牌游戲。大英博物館珍藏了稀有的兩個(gè)原件之一，那是20世紀(jì)20年代由倫納德·伍利爵士在烏爾的蘇美爾古城挖掘中發(fā)現(xiàn)的。

她把一根手指放在唇邊，長(zhǎng)長(zhǎng)的指甲染成了紫黑色，每個(gè)指甲都繪上了不同的白色星座：“人們認(rèn)為這個(gè)游戲是西洋雙陸棋的先驅(qū)?！?

“黛安，我明白你的意思。聽(tīng)我說(shuō)，我今晚沒(méi)有心情玩游戲。我有太多的煩心事?！?

她移動(dòng)了座位，耳垂的銀環(huán)叮咚作響：“如果你想忘記煩惱的話，就需要轉(zhuǎn)移注意力。休息一下吧。再說(shuō)，我并不是讓你玩游戲。我得到這個(gè)東西后，發(fā)現(xiàn)它還有預(yù)言能力。我敢打賭，你肯定不知道這一點(diǎn)。”

“你研究占卜？”

“只是新發(fā)展的愛(ài)好而已?！摈彀矁裳鄯殴猓Φ?，“為什么不試試呢？我的一個(gè)朋友最近禍?zhǔn)逻B連，我?guī)退剂瞬?，她就開(kāi)始轉(zhuǎn)運(yùn)了。”

“你太迷信了?！?/p>