正文

印度阿薩姆與中國(guó)云南,一場(chǎng)話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪(2)

茶葉戰(zhàn)爭(zhēng):茶葉與天朝的興衰 作者:周重林


班克斯也到過(guò)中國(guó),對(duì)茶樹(shù)生長(zhǎng)環(huán)境方面的知識(shí)了解得很透徹。還是在1778年,他就認(rèn)為在印度北部可以種植紅茶——那個(gè)時(shí)候,英國(guó)人以為紅茶是一種茶樹(shù),綠茶是另一種茶樹(shù)。這些茶樹(shù)被放到了加爾各答的植物園栽培,長(zhǎng)勢(shì)都不錯(cuò),但東印度公司對(duì)在印度大面積推廣茶樹(shù)并不熱心。一方面,東印度公司壟斷了中國(guó)茶對(duì)英貿(mào)易,沒(méi)有尋找替代品的動(dòng)力;另一方面,他們對(duì)在印度種茶缺乏應(yīng)有的信心,畢竟中國(guó)茶的影響太深,消費(fèi)者早已經(jīng)形成了中國(guó)茶的概念。烏克斯.茶葉全書(shū)[M].儂佳,譯.北京:東方出版社,2011:153198.

1834年,東印度公司對(duì)華貿(mào)易壟斷權(quán)被取消后,英國(guó)成立了專(zhuān)門(mén)的茶葉委員會(huì),主要負(fù)責(zé)調(diào)查引進(jìn)中國(guó)茶樹(shù)和茶種,并開(kāi)展實(shí)驗(yàn)性種植和招募中國(guó)工人。但要引進(jìn)中國(guó)茶樹(shù)、茶種是一件很不容易的事情,沒(méi)有中國(guó)的官方許可,這些植物只能偷運(yùn)出去。茶工也不容易招募,熟練的茶工在中國(guó)生活得很不錯(cuò),更何況中國(guó)政府根本不允許這些制茶秘密外泄。荷蘭人曾經(jīng)嘗試招募的12個(gè)中國(guó)茶工,都先后被謀殺了。即便是這些茶工成功到達(dá)印度,那些茶工的家人也會(huì)被中國(guó)政府追究連帶責(zé)任。莫克塞姆.茶:嗜好、開(kāi)拓與帝國(guó)[M].畢小青,譯.北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2010:90.

英國(guó)東印度公司的船隊(duì)根據(jù)烏克斯在《茶葉全書(shū)》里的記載,在關(guān)鍵時(shí)刻,英國(guó)人宣布了在印度發(fā)現(xiàn)茶樹(shù)的消息,莫克塞姆在《茶:嗜好、開(kāi)拓與帝國(guó)》里也把這當(dāng)做轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

事實(shí)上,西方一直沒(méi)有中斷過(guò)有關(guān)印度人吃茶的記述。西方最早記錄印度人吃茶的資料,是荷蘭人范·林索登1598年寫(xiě)的《旅行日記》,然而他的身份卻不是什么作家、冒險(xiǎn)家,而是一個(gè)葡萄牙主教的仆人。他以傳教士的身份在印度生活了7年,所見(jiàn)的印度人吃茶方式很特別,印度人將茶拌著大蒜和油,當(dāng)做蔬菜食用。印度人也會(huì)把茶放入湯中煮食。1815年,英國(guó)駐印上校萊特證實(shí)了這一吃茶方式。

這種把茶當(dāng)做蔬菜的吃茶方式與云南德昂族、景頗族、布朗族、傣族的吃茶習(xí)慣有著類(lèi)似之處,而煮茶,是唐代的主流茶飲方式。藏族的酥油茶就體現(xiàn)了食茶這一習(xí)慣,更大范圍內(nèi),在喜馬拉雅山麓兩側(cè)的民族,都有這種習(xí)慣。而這個(gè)區(qū)域,現(xiàn)在也是公認(rèn)的茶樹(shù)起源地,但具體的產(chǎn)地歸屬今天尚無(wú)定論。有學(xué)者認(rèn)為,印度吃茶習(xí)慣是景頗族(境外叫克欽族)帶去的。景頗族是個(gè)跨境民族,分布在中國(guó)云南、西藏、緬甸和印度等地區(qū)。

1825年,布魯斯兄弟在印度發(fā)現(xiàn)的茶葉和茶籽被輾轉(zhuǎn)到了加爾各答植物園的植物學(xué)家沃勒(Wallich)手中,但植物學(xué)家認(rèn)為這不過(guò)是普通的山茶而已,種植在布魯斯家花園里的茶卻成長(zhǎng)起來(lái)。布魯斯說(shuō),自己發(fā)現(xiàn)大量的野生茶樹(shù),當(dāng)?shù)厣矫癫烧~子,若樹(shù)太高就砍倒樹(shù)?!皊ingphos”人知道并飲茶已經(jīng)有很多年了,但做法與中國(guó)人迥異。他們把柔嫩的葉片摘下來(lái)放在太陽(yáng)下干燥三日,其他葉片則稍微干燥,然后裝入竹筒中,一邊用枝棍填實(shí),一邊將竹筒在火上烘烤,直到竹筒盛滿(mǎn),再用葉片封好竹筒口,放置于火塘上方有煙熏的地方。用這種方法可以使茶葉保存數(shù)年之久?!皊ingphos”人所在的地方到處是叢林,因?yàn)槿藗兛梢詮纳种胁烧讲枞~,所以他們從來(lái)不栽培。

1831年,英國(guó)軍人查爾頓也在阿薩姆發(fā)現(xiàn)了土產(chǎn)茶樹(shù),他同樣把茶樹(shù)寄給了沃勒,說(shuō)這種茶“曬干后有中國(guó)茶的香氣”,蘇迪亞人蘇迪亞(Sutiya)人,1187年在薩地耶地區(qū)建立了蘇迪亞王國(guó),后來(lái)被阿薩姆建立的阿薩姆王朝征服。1788年,阿薩姆地區(qū)被緬甸人完全控制。1824年,英緬戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),戰(zhàn)敗后,緬甸把阿薩姆大部分土地割讓給了東印度公司。將這種茶樹(shù)葉子曬干,然后沖泡成飲料飲用。這一植物標(biāo)本很快就死了,植物園也拒絕承認(rèn)其是茶樹(shù)。

西雙版納巴達(dá)古茶樹(shù)1834年,查爾頓又從蘇迪亞寄了一些植物到加爾各答,說(shuō)這種茶樹(shù)生長(zhǎng)范圍很廣?!霸趶倪@里到離這里一個(gè)月路程之外的中國(guó)云南之間的各個(gè)地區(qū),到處都可以見(jiàn)到處于野生狀態(tài)的這種植物。我聽(tīng)說(shuō)云南也廣泛種植這種植物。來(lái)自云南省的一兩個(gè)人向我保證說(shuō),他們?cè)谠颇鲜》N植的茶樹(shù)與這里生長(zhǎng)的茶樹(shù)完全一樣。因此我認(rèn)為這種植物是真正的茶樹(shù),這點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)。”莫克塞姆.茶:嗜好、開(kāi)拓與帝國(guó)[M].畢小青,譯.北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2010.

加爾各答之前拒絕過(guò)多次像這樣的發(fā)現(xiàn)請(qǐng)求,但這次卻不一樣。

因?yàn)檫@一年,英國(guó)茶葉委員會(huì)成立了,他們迫切地想在中國(guó)之外的地方開(kāi)辟茶園。所以,他們愉快地接受了查爾頓的茶樹(shù),并選擇在圣誕節(jié)這個(gè)重要的節(jié)日,宣布發(fā)現(xiàn)印度本地茶種。

茶葉委員會(huì)說(shuō),這歸功于查爾頓等人的不懈努力,“對(duì)大英帝國(guó)農(nóng)業(yè)和商業(yè)資源來(lái)說(shuō)是最為重要和最有價(jià)值的一項(xiàng)發(fā)現(xiàn)。我們確信,通過(guò)恰當(dāng)?shù)毓芾?,這種新發(fā)現(xiàn)的茶樹(shù)完全可以成功地應(yīng)用于商業(yè)種植,因此我們的目標(biāo)將在不久的將來(lái)得到完全的實(shí)現(xiàn)”。他們的目標(biāo)有很大部分是針對(duì)中國(guó)的。

云南古茶樹(shù)資源至今都廣泛地分布在西雙版納、普洱、臨滄、紅河、曲靖等地。2008年,普洱市率先把歷時(shí)3年考察古茶樹(shù)資源的結(jié)果公之于世,出版了一本叫《走進(jìn)古茶樹(shù)王國(guó)》沈培平.走進(jìn)古茶樹(shù)王國(guó)[M].昆明:云南科技出版社,2008.的書(shū)。這本書(shū)具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值和研究?jī)r(jià)值,不僅把36萬(wàn)多畝古茶園、45個(gè)野生茶樹(shù)居群和古茶山分布清晰明朗化,還對(duì)古茶樹(shù)種質(zhì)資源的種類(lèi)、形態(tài)特征、利用價(jià)值都做了詳細(xì)的說(shuō)明,他們用大量的實(shí)證資料論證了云南是世界茶的原產(chǎn)地和栽培中心。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)