糟糕的是，露西爾和我沒(méi)能好好配合，就這樣錯(cuò)失了良機(jī)。這時(shí)候她倒是勁頭十足，就像我在查克他們臨走前那樣。她一定以為我是膽小，所以才抽身要走。她伸手一把將我拉到她身邊。我只覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn)，那張沙發(fā)床在我眼里翻倒在一邊。我拼命掙脫她，坐起身來(lái)，眼前只覺(jué)得金星直冒。

露西爾沒(méi)有再來(lái)抓我。她也坐起身來(lái)，手伸到了背后去。要不是我頭昏眼花，我本會(huì)立刻猜到她的意思，可我當(dāng)時(shí)根本無(wú)暇顧及，結(jié)果真叫我大吃一驚。她手伸過(guò)來(lái)扭過(guò)去，解這個(gè)脫那個(gè)的，突然上身脫得精光，赤條條地躺倒了下去。

一開(kāi)始我簡(jiǎn)直給蒙住了，那時(shí)我可真是有點(diǎn)兒想吐。不說(shuō)別的，我早就巴望有朝一日能真正看到女人的乳房（哪個(gè)小伙子沒(méi)有這種想法呢？），但這可來(lái)得太突然了。我眨了眨眼，手擦了擦滿是汗珠的額頭，又眨了眨眼。過(guò)了大約總有半分鐘我才弄清楚眼前究竟是怎么回事。自然，露西爾的乳房與我躺在學(xué)校宿舍里床上想象的不大一樣。她白白的乳房沉沉垂在胸前，像是早就失去了彈性，乳頭垂著，周圍一大圈像爛泥那樣顏色的暈。

并不是說(shuō)她這副模樣敗我的興，要是我還像幾分鐘之前那么起勁，我會(huì)毫不猶豫地湊上前去，不過(guò)這會(huì)兒我胃痛得實(shí)在不容我再有別的念頭，不錯(cuò)，還有頭，頭暈、胃痛一起來(lái)，真是雙管齊下，輪番兒同我糾纏。

唉，真是命該如此，閑話少說(shuō)，我站起身走了開(kāi)去。既然是真主要我作嘔，我就嘔吧，老天保佑！但無(wú)論如何我總不能吐在她身上呀。我朝房門走去，只覺(jué)得房門左旋右轉(zhuǎn)地?fù)u晃著，根本找不到把手，我站穩(wěn)腳跟，定了定神，等門像是不再晃動(dòng)了，便一下沖了出去。站在樓梯口，我明白自己再也憋不住了，至多再過(guò)三四秒鐘，我是一定要吐個(gè)痛快才行。

麻煩的是露西爾那套住房沒(méi)有水槽或者其他什么管道，盡管這類住房的衛(wèi)生設(shè)備往往不齊全，房主卻美其名曰“套間”。顯然，她廚房、浴室都在下一層樓，跟人合用。我伏到樓梯上，盡管想趕下樓去，但心里明白那是萬(wàn)萬(wàn)來(lái)不及了。事情明擺著，我再也憋不住了。我只得在那兒大口嘔吐起來(lái)。

過(guò)了一會(huì)兒我直起腰來(lái)走下樓梯，浴室我是不想去找了，我只想在下一陣發(fā)作前趕到房子外面去。剛才我沖出來(lái)時(shí)只覺(jué)得樓梯東倒西歪的，這會(huì)兒可看清楚了，樓梯好好的在那兒。我不再覺(jué)得醉了，只是覺(jué)得全身難過(guò)得要命。我滿臉是汗，頭發(fā)濕透了，像是剛淋了一場(chǎng)大雨似的。我別無(wú)他法，只得使勁挪動(dòng)腳步，跌跌撞撞地走下樓梯。在我轉(zhuǎn)彎走到露西爾下面那一層的樓梯口時(shí)，冷不防迎面撞到個(gè)人，原來(lái)是蘭尼站在那兒擋住了去路。

他身后是一扇門，門開(kāi)著，里面開(kāi)著燈。這一來(lái)我明白了，他原來(lái)就住在這兒。他很早離開(kāi)露西爾的房間，就是要回樓下自己房間里去。