“連這套房子也不見(jiàn)得百分之百安全，”格羅說(shuō)過(guò)，“或許有人看到我，或是知道某些事情，或許有人會(huì)猜到。在庫(kù)利亞坎這片土地上沒(méi)有秘密??！就算事情沒(méi)那么夸張，假使我落入他們手中，而且還被活捉，在他們的嚴(yán)刑逼供下，能閉嘴多久我也不知道，這感覺(jué)太差了。所以，親愛(ài)的，請(qǐng)不要像母雞一樣膽戰(zhàn)心驚地站在木條上睡覺(jué)。我希望自己能夠忍耐到他們找到這里之前，忍耐到你成功卷款而逃，然后從此消失?？墒?，我的小焦糖，我無(wú)法對(duì)你承諾任何事情?！?/p>

他說(shuō)這句話(huà)時(shí)還面露微笑，真該死！無(wú)法承諾任何事情。

這個(gè)房子的墻壁空蕩蕩的，沒(méi)有多余的裝飾，除了一張桌子、四把椅子、一個(gè)沙發(fā)外，沒(méi)有其他家具，在臥室內(nèi)還有一張大床和小桌子，桌上放著電話(huà)。臥室的窗戶(hù)面對(duì)一塊長(zhǎng)滿(mǎn)樹(shù)木的空地，平日當(dāng)停車(chē)場(chǎng)使用，從窗戶(hù)能看到空地另一邊神殿教堂的黃色圓形屋頂。鑲嵌在墻壁上的衣柜有兩層隔板，拆開(kāi)柜子后，特蕾莎找到兩個(gè)厚包裹，里面有幾捆百元美鈔。她發(fā)揮昔日在華雷斯街當(dāng)兌幣員的計(jì)算能力，立即估算出來(lái)大約有兩萬(wàn)美金。她找到了格羅的筆記本，封面是咖啡色皮革—記住，千萬(wàn)不能打開(kāi)—還有一包約三百克重的毒品，一把大型鍍鉻美國(guó)柯?tīng)柼佞検绞謽專(zhuān)约罢渲槟覆馁|(zhì)握柄的萬(wàn)能刀。

格羅不喜歡武器，身上從不攜帶任何自動(dòng)手槍或左輪手槍—我一點(diǎn)都不在乎，當(dāng)他們執(zhí)意追蹤你，就能找到你—不過(guò)他還是留著它以防萬(wàn)一。如果是這樣的話(huà)，我干嗎不用呢？她想。她也不喜歡武器，但是就像大部分錫那羅亞州當(dāng)?shù)啬腥撕蛬D孺一樣，她會(huì)使用武器，而現(xiàn)在就是所謂的緊急狀況了。她確認(rèn)柯?tīng)柼厥謽尩膹椣皇茄b滿(mǎn)的，接著把滑套往后拉，一顆九毫米子彈上了膛，進(jìn)入彈膛時(shí)發(fā)出不祥的咔嚓聲。當(dāng)她把槍放進(jìn)隨身攜帶的袋子里時(shí)，雙手因不安而不住顫抖。整理到一半時(shí)，樓下的巷子里傳來(lái)汽車(chē)發(fā)動(dòng)的聲音，她頓時(shí)靜止了片刻，在繼續(xù)整理之前屏氣凝神聆聽(tīng)著。美金旁邊有兩本護(hù)照，她自己的和格羅的。他們兩人都持有未過(guò)期的美國(guó)簽證和護(hù)照。她凝視了一會(huì)兒格羅的照片：小平頭，一雙有如美國(guó)人的眼睛平靜地看著攝影師，一邊嘴角露出慣有的微笑。遲疑了一下后，她只把自己的護(hù)照放進(jìn)袋子，低下頭時(shí)，發(fā)覺(jué)眼淚沿著下巴滴到雙手上，這才意識(shí)到自己已經(jīng)啜泣了好一陣子。

她熱淚盈眶，看了看四周，努力回想自己是否遺忘了什么東西。她的心跳如此劇烈，好像快要蹦出嘴巴。她走到窗邊，看著窗外的街道已經(jīng)開(kāi)始變暗，燈泡與爐火照亮了賣(mài)卷餅的小攤。她打開(kāi)一盞燈，然后心神不寧地踱步，神經(jīng)緊繃。她必須離開(kāi)這兒，但是對(duì)于接下來(lái)要去哪里卻毫無(wú)頭緒，只知道自己必須離開(kāi)。站在臥室門(mén)口時(shí)，她注意到了電話(huà)，這時(shí)心里閃過(guò)一個(gè)念頭：巴爾加斯。

巴爾加斯年輕時(shí)相貌英俊，曾與阿馬多·卡里略①一起工作，在往返哥倫比亞、錫那羅亞州和美國(guó)的空中航線繁忙的那幾年輝煌時(shí)期里，他一直是對(duì)格羅不錯(cuò)的教父，為人正直盡責(zé)，直到他開(kāi)始投資其他事業(yè)，踏入政治生涯，再也不需要輕型飛機(jī)，身為飛行員的格羅才換了老板。他曾經(jīng)邀請(qǐng)格羅繼續(xù)為他工作，但是格羅向往的是飛翔的感覺(jué)，哪怕必須改為別人賣(mài)命。他曾說(shuō)，在高空的時(shí)候，可以當(dāng)一條龍；而在地面上，只能當(dāng)兜售毒品的一條蟲(chóng)。巴爾加斯對(duì)格羅的拒絕不以為意，而且當(dāng)他的舊飛機(jī)在山里猛烈著陸損毀后，還借給他一筆錢(qián)買(mǎi)新的賽斯納飛機(jī)。