第二部：莫奈的崖徑

大約七月底，事情終于發(fā)展到一發(fā)不可收拾的地步。顯然在奇亞拉之后，還有一連串迷戀、熱戀、迷你戀、一夜戀、不羈戀，天曉得是什么。對我來說，一切只歸結(jié)于一件事：他的命根子游遍了B城，每個女孩都碰過，天曉得他的那話兒進入過多少個陰道，多少張嘴。那景象簡直逗樂了我。我從來懶得去想他趴在那些女孩雙腿間的樣子，就像那天下午我也曾以雙腿夾住他的枕頭，想象他寬闊、曬黑、閃閃發(fā)光的肩膀在我下方擺動一樣。

有時候他恰好在“天堂”看稿子，只要看看他的肩膀，我就想知道他昨晚去了哪里。他每次移動，肩胛骨的動作是多么輕松自由，多么坦率地曬著太陽。對于昨晚那個躺在他下面、輕輕咬他的女人來說，他的肩胛骨嘗起來有海的味道嗎？或者有他防曬乳液的味道？或者有我鉆進他被單時，被單上浮現(xiàn)的那個氣味？

我多希望擁有他那樣的肩膀。如果我有那樣的肩膀，或許就不會這樣渴望他的？

大明星。

我想要像他一樣嗎？我想成為他嗎？或者我只是想擁有他？在欲望糾纏的捆束中，“成為”和“擁有”是完全錯誤的動詞嗎？“能撫觸某個人的身體”和“成為我們想撫觸的對象”，是一致而相同的，就像一條河的兩岸，從我們到他們，回到我們，再到他們，在這永恒循環(huán)中，每個心室就像欲望的閘門、時間的蛀孔、和我們稱為認同作用的夾層抽屜，共有一種虛假而迷人的邏輯，根據(jù)這個邏輯，真實人生與未活過的人生，我們是誰與欲望的對象之間最短的距離，是以艾雪⑴頑童般的殘酷所設(shè)計的旋轉(zhuǎn)樓梯。奧利弗，你和我何時被這些東西分開了？為什么我知道，而你不知道？我每晚想象躺在你身邊時，想要的是你的身體嗎？或者我想要鉆進你體內(nèi)，把它據(jù)為己有？就像我套上你的泳褲又脫掉，始終心懷渴望；就像那天下午，超乎我這一生對任何事物的渴望，希望感覺你鉆到進我體內(nèi)，放佛我整個軀體是你的泳衣、你的故鄉(xiāng)？我中有你，你中有我……

那一天。我們在花園里，我談起剛讀完的短篇小說。

“那個不知道該說出來還是該死的騎士？你跟我講過了?！?/p>

顯然我忘了。

“對?！?/p>

“那么，他說了嗎？”

“公主對他說最好是說出來。不過她有戒心。她感覺似乎有陷阱?！?/p>

“所以他說了嗎？”

“沒有，他敷衍過去了?！?/p>

“想象得到?！?/p>

當時剛吃過早餐。那天我們都不想工作。

“聽著，我得進城去拿東西?！?/p>

“東西”，肯定是譯者最新的稿子。

“如果你想讓我去幫你取的話，我可以去。”

他默默坐了一會兒。

“不，我們一起去。”

“現(xiàn)在？”我的意思可能是，“真的”？

“怎么，你有更想做的事情？”

“沒有?！?/p>

“那我們走吧?！彼盐母宸胚M磨損的綠背包，背在肩膀上。

自從上次騎車去B城之后，他從來沒再邀我一起去任何地方。

我放下鋼筆，合上樂譜，把半杯檸檬汁壓在書頁上，準備出發(fā)。

往棚屋途中，我們經(jīng)過了車庫。

一如平常，瑪法爾達的丈夫曼弗雷迪和安喀斯正在爭論。這次曼弗雷迪指控安喀斯給番茄澆太多水，大錯特錯，因為番茄長得太快了?！斑@樣會長粉斑?！彼г怪?。

“聽著，我負責種番茄，你負責開車，咱們相安無事?！?/p>