“什么樣的靶子呀？”

“平常的那些——有環(huán)數(shù)的，和一些有輪廓的?！?/p>

“輪廓？”

“聽(tīng)起來(lái)很可怕吧。但只是一些小的形狀，像小雞啊，兔子啊，小羊啊什么的。它們距射擊者有不同的距離。你射擊它們的時(shí)候可以得分?！?/p>

“天??！”他凝視著她，“你很擅長(zhǎng)這個(gè)嗎？”

“還不賴(lài)啊，”她說(shuō)，“我贏過(guò)一些比賽?！?/p>

他帶著一種別樣的尊敬看著她?！拔蚁胛易詈貌灰湍阏驹诓煌牧?chǎng)上?！?/p>

“我想你最好不要?！彼α诵?，然后走進(jìn)了電梯。戴夫、加文和珍妮，加上幾個(gè)結(jié)算部門(mén)的員工正準(zhǔn)備去河畔俱樂(lè)部。

“阿麗克絲，你也來(lái)嗎？”珍妮問(wèn)道。

“為什么不呢？”她說(shuō)。她注意到戴夫和加文交換了眼神。這兩個(gè)渾蛋在密謀著什么。她知道他們?cè)诿苤\著什么，不管珍妮會(huì)不會(huì)說(shuō)。

她環(huán)顧了四周想跟馬特·康納利道個(gè)別，但是再也看不到他了。很可能是在她告訴他關(guān)于射擊俱樂(lè)部的事情之后他就對(duì)自己敬而遠(yuǎn)之了吧。她獨(dú)自笑了笑。明天她將會(huì)去俱樂(lè)部練習(xí)射擊，她有差不多一個(gè)月的時(shí)間沒(méi)有去過(guò)那里了。射擊能讓自己很放松。

這個(gè)夜總會(huì)人頭攢動(dòng)，很是擁擠，音樂(lè)的聲音也很大。阿麗克絲買(mǎi)了兩瓶酒，給所有人都倒上了。戴夫和杰基消失在人群中。加文·唐納利和皮特·斯特朗——結(jié)算部門(mén)的一個(gè)家伙，正在聊著站在酒吧里的那些非常吸引人的女孩們。

這讓她想起了她遇到保羅之前的日子，那時(shí)候她幾乎每天都會(huì)去逛夜總會(huì)，期望（而非真的相信）在某個(gè)夜晚能夠遇到完全改變她生活的那個(gè)男人。

我為什么要這么做呢？環(huán)顧自己四周的時(shí)候她想知道答案，我真的不喜歡待在這兒。

“你還好吧？”珍妮問(wèn)她。

“還好?！卑Ⅺ惪私z說(shuō)。她朝珍妮敷衍地笑了笑。“我開(kāi)始想在這種場(chǎng)合我是不是有點(diǎn)老了，就是這些?！?/p>

“哪兒的話(huà)呀。”珍妮說(shuō)。