正文

《玻璃鑰匙》唐人街的尸體(8)

玻璃鑰匙 作者:(美)達希爾·哈米特


“沒錯,”馬茲維回答,然后加重了語氣,“內(nèi)德,你他媽的很清楚我無能為力。每個人都在盯著選舉,而且婦女團體鬧得正兇。如果現(xiàn)在就處理蒂姆的案子,那等于自殺。”

內(nèi)德·博蒙特朝金發(fā)男人狡猾地一笑,慢吞吞地開口:“我們還沒打入貴族圈子呢,沒必要那么早就擔心婦女團體?!?/p>

“我們現(xiàn)在就得擔心?!瘪R茲維的眼神高深莫測。

“蒂姆的太太下個月就要生了?!眱?nèi)德·博蒙特說。

馬茲維不耐煩地呼了口氣。“真是添亂,”他抱怨道,“他們闖禍之前怎么就不先想想呢?這些人就是沒腦袋,一個都沒有。”

“他們有選票?!?/p>

“就他媽的因為這一點才難搞!”馬茲維吼道。他瞪著地板好一會兒,然后抬起頭?!暗韧镀苯Y(jié)束之后,我們會關(guān)照他的。但在那之前我們什么都不會做?!?/p>

“這個說法可沒法安撫那票人,”內(nèi)德·博蒙特斜睨著馬茲維,“不管有沒有腦袋,他們都習慣被咱們關(guān)照了。”

馬茲維的下巴略略抬起,深黯的藍色眼珠死盯著內(nèi)德·博蒙特的雙眼?!八阅??”他柔聲問道。

內(nèi)德·博蒙特微笑著,還是一副就事論事的口吻:“你知道他們很容易就會說,你跟了參議員之前,可不是這么辦事兒的?!?/p>

“那又怎樣?”

內(nèi)德·博蒙特依然笑著,語調(diào)絲毫未改。“你知道,光是這些就足以讓他們開始講閑話,說沙德·歐羅瑞可還是很照顧他的兄弟?!?/p>

原先專注聆聽的馬茲維,此時用一種非常慎重的平靜語調(diào)說:“我知道你不會讓他們這樣瞎說的,內(nèi)德,而且我相信你會盡力防止這些偶爾入耳的閑話。”

有那么一會兒他們沉默地佇立,盯著彼此的眼睛,雙方臉上都沒有什么表情。然后內(nèi)德·博蒙特打破了沉默?!叭绻覀冋疹櫤玫倌返钠扌?,應(yīng)該會有幫助?!彼f。

 “你說得對。”馬茲維低下頭,他眼中沉晦的神色消退了,“留心這件事,好嗎?滿足他們的所有需要?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號