辦公室里彌漫著一種奇怪氣氛，好像一切都亂套了。大廳里空空蕩蕩，電話(huà)鈴聲此起彼伏，唯一兩個(gè)留守辦公室的秘書(shū)在走廊里跑來(lái)跑去，忙著接電話(huà)。

即便是在最輝煌的時(shí)候，金德區(qū)檢察院也流露著一種沉悶的氣氛，絕大多數(shù)的副檢察官都是兩人共用一間擁擠的辦公室。這幢區(qū)政府的辦公樓修建于1897年，是當(dāng)時(shí)剛剛時(shí)興的工廠(chǎng)高校建筑風(fēng)格。堅(jiān)固的紅磚外墻，配以古典風(fēng)格的立柱，讓人第一眼看見(jiàn)就知道這是一處公共建筑。辦公樓里，房間的門(mén)上有橫窗，窗戶(hù)上有窗欞。墻壁被漆成苔蘚般的暗綠色，像是醫(yī)院。最糟糕的是里面的燈光，暗黃陰沉，顯得陳舊不堪。這就是我們辦公的地點(diǎn)了，兩百名職員在這里忙忙碌碌，努力處理著這座一百萬(wàn)人口的城市和周邊兩百萬(wàn)人口的區(qū)縣中發(fā)生的每一樁案件。夏天，這里像熱帶叢林，又熱又潮，陳舊的窗戶(hù)與電話(huà)鈴聲一起震動(dòng)。冬天，暖氣到處漏水，陽(yáng)光再燦爛，也有一絲永遠(yuǎn)揮之不去的陰沉。這就是我們中西部地區(qū)的司法中心。

在我的辦公室里，利普蘭澤正在等我，他躲在門(mén)后面坐著，像西部片里的反面角色。

“人都死哪兒去了？”他問(wèn)。

我把外套扔到一張椅子上，說(shuō)：“有人死了，你怎么還這么無(wú)動(dòng)于衷！對(duì)了，你上哪兒去了？所有警齡五年以上的警察可都去了?！?/p>

“我從來(lái)不參加葬禮。”利普蘭澤干巴巴地說(shuō)。我覺(jué)得，一個(gè)專(zhuān)門(mén)查兇殺案的警察卻討厭葬禮，這其中應(yīng)該有些深層次的含義，但一時(shí)半刻又想不出來(lái)，只好把這個(gè)念頭暫時(shí)放下。我工作的情況就是這樣：每一天，都遇到一些隱含深意的征兆，但總又記不起來(lái)，它們瞬間來(lái)去，只留下一個(gè)影子，像飛奔而過(guò)的小動(dòng)物。

我把注意力收回來(lái)。我的辦公桌上有兩樣?xùn)|西：一樣是檢察院里負(fù)責(zé)人事管理的梅可寫(xiě)給我的留言條，另一樣就是利普蘭澤放在我桌上的信。梅可的留言條很簡(jiǎn)單：湯米·莫爾托在哪兒？我突然想到，除了我們對(duì)莫爾托玩政治陰謀的推測(cè)之外，是不是也該派個(gè)人去醫(yī)院和莫爾托家里看看。已經(jīng)死了一個(gè)副檢察官了，別再出什么意外才好。利普蘭澤給我的信封上貼著警局鑒證科的標(biāo)簽——嫌疑人：未知。被害人：卡洛琳·波爾希莫斯。

“你知不知道，我們的被害人還有一個(gè)兒子？”我一邊找拆信封的裁紙刀，一邊問(wèn)。