那天下午給學(xué)生上完課回家，我發(fā)現(xiàn)姨姥和愛(ài)瑪小姐都在家里，坐在餐桌旁邊。愛(ài)瑪小姐是這個(gè)世界上我最討厭的人，早知道她來(lái)，我回來(lái)這么急干嗎！大家都知道，愛(ài)瑪小姐無(wú)事不登門(mén)，上門(mén)沒(méi)好事，我可不想跟她打照面。我背著塞滿(mǎn)學(xué)生作業(yè)的書(shū)包悄悄溜進(jìn)自己的臥室，坐在床沿上大氣都不敢出。姨姥和愛(ài)瑪小姐都沒(méi)察覺(jué)到我進(jìn)門(mén)，不過(guò)她們知道我這會(huì)兒該回家了，得想個(gè)法跟她們打個(gè)招呼，然后馬上走人。愛(ài)瑪小姐的臉色，少看一眼算一眼。

這是十月的下旬，我外衣里面套了一件羊毛衫，可還是有點(diǎn)兒冷。這陣子最好的去處，就數(shù)貝榮納的彩虹酒吧了。學(xué)生的作業(yè)堆成了山，可在家里實(shí)在待不住，誰(shuí)叫愛(ài)瑪小姐待在那里不走呢！她們倆咕噥些什么，我一句聽(tīng)不清，我最關(guān)心的是能不能在姨姥逮到我之前溜之大吉。我一骨碌從床上爬下來(lái)，剛溜到房門(mén)口，姨姥的臥室里就傳來(lái)了一陣腳步聲。我連忙躥到寫(xiě)字臺(tái)的后面，扯過(guò)一把椅子坐了下來(lái)，又忙不迭地掏出一摞學(xué)生的作業(yè)本，擺在面前裝樣子。姨姥伸頭進(jìn)來(lái)的時(shí)候，我已經(jīng)像模像樣地批閱起作業(yè)來(lái)了。她站在門(mén)口只是看著我，并沒(méi)有走進(jìn)來(lái)。

“你能不能跟愛(ài)瑪小姐談?wù)?？”她說(shuō)。

“我正要去呢！作業(yè)多，耽誤了?！?/p>

“她有話(huà)跟你說(shuō)?！?/p>

“什么話(huà)？”我警惕起來(lái)。

“見(jiàn)了她就知道了。”

“我有事得去貝榮納一趟，”我可不想這么輕易就范，“學(xué)校有事?！?/p>

“那也用不了一天時(shí)間?！?/p>