1953年世界和平理事會(huì)為了紀(jì)念中國(guó)愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原、波蘭天文學(xué)家尼古勞斯?哥白尼、法國(guó)作家弗朗索瓦?拉伯雷、古巴作家何塞?馬蒂四位文化名人，決定在莫斯科舉行和平大會(huì)。當(dāng)時(shí)新中國(guó)在聯(lián)合國(guó)還沒(méi)有獲得一席之地，為了響應(yīng)世界保衛(wèi)和平大會(huì)、爭(zhēng)取國(guó)際地位，國(guó)家文化部決定由郭沫若、游國(guó)恩、鄭振鐸、文懷沙等人組成屈原研究小組，并將屈原的作品整理成集，以白話文的形式出版發(fā)行。給屈原作品加簡(jiǎn)單的注釋，注釋要盡量通俗易懂，讓具備初中以上文化程度的人都能看懂，這樣才能普及屈原作品。文懷沙僅用了一個(gè)月的時(shí)間就完成了這項(xiàng)艱巨任務(wù)。《屈原集》的出版對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)學(xué)術(shù)界產(chǎn)生很大影響，很多人就是在屈原愛(ài)國(guó)主義情懷的感召下投身于社會(huì)主義的建設(shè)中的。

由于文懷沙在中國(guó)古典文學(xué)方面的深厚造詣，特別是對(duì)屈原詩(shī)歌研究的成就和博學(xué)多才，他被譽(yù)為當(dāng)代“屈原”。解放后他在北京大學(xué)、清華大學(xué)任教，并擔(dān)任北京師范大學(xué)、中央美術(shù)學(xué)院教授等職務(wù)，現(xiàn)任中國(guó)詩(shī)書(shū)畫(huà)研究院、上海大學(xué)文學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)。

文懷沙在20世紀(jì)40年代進(jìn)入解放區(qū)，與偉人毛澤東、周恩來(lái)等私交甚篤，20世紀(jì)50年代，文懷沙是毛澤東等人的座上客和隨員。有一張毛澤東等在北京十三陵水庫(kù)工地的照片，文懷沙也躋身其中。

胡耀邦同文懷沙也有交誼。在胡仙逝的半年前，他曾贈(zèng)詩(shī)與文，詩(shī)題為《致文懷沙先生》。全詩(shī)為：“騷作開(kāi)新面，久仰先生名。去歲饋珠玉，始悟神交深。君自九嶷出，有如九嶷云。明知楚水闊，苦尋屈子魂。不諳燕塞險(xiǎn)，卓立傲蒼冥。閉戶驚落葉，心悲秋早零。心悲不是畏天寒，寒極翻作艷陽(yáng)春。艷陽(yáng)之下種桃李，桃李芬芳春復(fù)春。哲人曉暢滄桑變，一番變化一番新。如今桃李千千萬(wàn)，春蕾一綻更精神?！?/p>

文懷沙同中國(guó)當(dāng)代文壇大家都有來(lái)往。他與郭沫若有深交，丁玲是他的表姐，俞平伯大遭批判的《紅樓夢(mèng)研究》新版本就是由文懷沙主持的棠棣出版社于1952年出版的，而該書(shū)跋語(yǔ)由棠棣主人撰寫(xiě)，這個(gè)棠棣主人就是文懷沙。1953年9月，棠棣出版社又出版了周汝昌批判俞平伯的著作《紅樓夢(mèng)新證》，這是后話。

很難想象熱愛(ài)美人芳草的文懷沙一輩子只愛(ài)一個(gè)女人，這是不可能的。但是并不妨礙他把自己的心靈感情揉成很多片，他給出的每一個(gè)片都是真誠(chéng)的，都是帶著血的。