“嗯，現(xiàn)在銀行已經(jīng)下班了，真不湊巧。你著急回家見(jiàn)老婆嗎，威廉？”

威廉并不急著下班，因?yàn)槔掀艓е⒆尤チ四喜康脑滥讣依?，?zhǔn)備待上一個(gè)星期。

“那么，”格蘭特說(shuō)道，“我們一起吃飯吧，順便談?wù)勀銓?duì)這個(gè)案子的看法。”

幾年前，格蘭特繼承了一大筆遺產(chǎn)--如果他愿意，這筆錢(qián)足夠讓他提前退休，過(guò)著閑暇無(wú)事的舒坦日子。盡管有時(shí)格蘭特也抱怨說(shuō)自己的生活豬狗不如，可他鐘愛(ài)自己的工作，干得還是那么熱火朝天。他只是把遺產(chǎn)用來(lái)讓自己過(guò)得更舒服些而已。南方郊區(qū)有個(gè)小雜貨店，店內(nèi)燈火通明，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去猶如一塊精美的寶石，里邊的商品琳瑯滿目。小店的來(lái)由與這筆遺產(chǎn)有關(guān)，也和一個(gè)假釋犯有關(guān)。犯人出獄的當(dāng)天上午，格蘭特碰到了他。當(dāng)初是格蘭特想法把他“弄出來(lái)”，又幫他重新開(kāi)始生活。正是因?yàn)橛辛诉@筆遺產(chǎn)，格蘭特得以成為勞倫特這種高檔餐廳的?？?-更令人不可思議的是，他還被餐廳領(lǐng)班禮遇為貴賓。整個(gè)歐洲也僅有五個(gè)人能得此殊榮，格蘭特對(duì)這份特殊待遇及其中緣由心知肚明。

在金碧輝煌的餐廳里，馬賽爾一臉為難地迎了過(guò)來(lái)。他實(shí)在沒(méi)法子了，這個(gè)點(diǎn)兒已經(jīng)沒(méi)有好座位，只有角落里一張實(shí)在不怎么好的桌子還空著，今天貴賓并沒(méi)有提前打來(lái)電話預(yù)訂位置，結(jié)果就造成現(xiàn)在這種照顧不周的局面。

格蘭特一言不發(fā)地坐了下來(lái)。他餓極了，只要飯菜可口，坐哪里都無(wú)所謂，除了桌子正對(duì)著廚房的門(mén)口，其他沒(méi)什么可挑剔的。兩扇綠色的屏風(fēng)虛掩在門(mén)口，服務(wù)員進(jìn)進(jìn)出出，雙向門(mén)時(shí)不時(shí)地嘎吱嘎吱奏著響板樂(lè)。他們邊吃邊聊，格蘭特決定第二天一早讓威廉姆斯按照信封上的郵戳地址去相關(guān)銀行，了解一下有關(guān)這些紙幣的發(fā)行事宜。查這個(gè)應(yīng)該不難；銀行總是很配合警方工作。接著他們又轉(zhuǎn)到討論案子本身的問(wèn)題上來(lái)。威廉姆斯認(rèn)為是黑幫內(nèi)訌，死者有可能違反了幫規(guī)，而且自知大禍臨頭，只能向幫里唯一的親近兄弟借了槍，卻還沒(méi)來(lái)得及防身就一命歸西了，而今晚寄過(guò)來(lái)的錢(qián)就是那個(gè)唯一的好友的秘密所為。這些表面上看都說(shuō)得通，但總是覺(jué)得還欠缺了點(diǎn)什么。

“那么，為什么他身上沒(méi)有任何能表明身份的東西？”

“這個(gè)嘛，”威廉姆斯迅速作出推斷，“有可能是黑幫行內(nèi)不成文的規(guī)矩，如果被抓不至于暴露身份。”