“你似乎對(duì)這位你連姓名都不清楚的女士了解得很多呢。”隊(duì)長(zhǎng)把自己塞到副駕駛座位上，“你和她在一起同居多久了？”

“是住在她的房子里，”提斯多立刻糾正，他的聲音第一次顯得有了個(gè)性和棱角，“請(qǐng)搞清楚，隊(duì)長(zhǎng)，這會(huì)為你省下不少麻煩：克莉絲是我的房東，僅此而已。我們同住在她的農(nóng)舍里，就算沒(méi)有仆人，我們的關(guān)系也再正常不過(guò)了。你對(duì)此感覺(jué)費(fèi)解嗎？”

“我不能理解?！标?duì)長(zhǎng)坦誠(chéng)地說(shuō)，“這些是用來(lái)做什么的？”

他翻開(kāi)一個(gè)紙袋，里面有兩個(gè)綠色的圓面包。

“哦，我?guī)?lái)給她當(dāng)早點(diǎn)的，我在廚房里能找到的只有這些。我小時(shí)候游泳，從水里一出來(lái)總是吃一個(gè)小圓面包。我想她可能會(huì)很高興我這樣做?！?/p>

汽車(chē)滑下陡斜的小徑，進(jìn)入西歐佛的石橋主干道。他們穿過(guò)高速公路進(jìn)入對(duì)面的另一條線路，公路告示牌上寫(xiě)著：“梅德利一號(hào)線，利得斯通三號(hào)線?！?/p>

“這么說(shuō)，你動(dòng)身跟蹤她去海灘的時(shí)候還沒(méi)有要偷車(chē)的意圖，是吧？”

“當(dāng)然沒(méi)有！”提斯多惱羞成怒，好像此事至關(guān)重要，“我爬上山，看到車(chē)子停在那里，那個(gè)時(shí)候我也沒(méi)有偷車(chē)的念頭呢，即使現(xiàn)在我都不能相信我真的這么做了。我一定是糊涂了，在此之前我從沒(méi)有做過(guò)這樣的事情。”

“你到的時(shí)候她在海里嗎？”

“我不知道，我沒(méi)有去看，如果能在那么遠(yuǎn)的地方看見(jiàn)她，我也就不會(huì)偷她的車(chē)了。我把面包扔進(jìn)車(chē)?yán)锞烷_(kāi)車(chē)跑掉了。等我回過(guò)神來(lái)反思自己行為的時(shí)候，我已經(jīng)在去坎特伯雷的半路上了。之后，我一秒鐘都沒(méi)有猶豫，立刻掉轉(zhuǎn)車(chē)頭，徑直開(kāi)車(chē)回到了這里。”

隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)有做出任何評(píng)論，而是問(wèn)道：“你還是沒(méi)有告訴我你在農(nóng)舍住了多久了?！?/p>

“我是上個(gè)星期六半夜住進(jìn)來(lái)的?！?/p>

今天是星期四。

“你仍然堅(jiān)持讓我接受你不知道女房東姓什么這個(gè)說(shuō)法嗎？”