“羅賓遜小姐還有其他的住處嗎？”

“我只知道她的這個(gè)住所，不知道其他的?！?/p>

“她不是會(huì)寫信告訴你她要來(lái)嗎？”

“寫信？不！她發(fā)電報(bào)。我以為她會(huì)寫信，但是我發(fā)誓她從來(lái)沒(méi)有寫過(guò)。通常在利得斯通的郵局會(huì)有六封她發(fā)的電報(bào)，大多是我家艾伯特在下課后去取的，有幾封有三四張電報(bào)紙那么長(zhǎng)呢?！?/p>

“那你知道她在這兒有什么熟人嗎？”

“沒(méi)有別人了，只有這位斯坦納威先生?！?/p>

“再?zèng)]有別人？”

“一個(gè)都沒(méi)有。有一次--我教她沖馬桶的技巧：你得使勁拉，然后迅速一松--她說(shuō)：‘皮茨太太，你是否曾經(jīng)……曾經(jīng)對(duì)人們的臉感到過(guò)厭倦？’我說(shuō)我對(duì)某些人的臉感到反感。她說(shuō)：‘不是某些，皮茨太太，是所有人。就是對(duì)人感到惡心?！艺f(shuō)當(dāng)我有這種感覺(jué)的時(shí)候我就喝一匙蓖麻油，她笑著說(shuō)這點(diǎn)子不壞，只要每個(gè)人都喝一匙蓖麻油，這個(gè)世界兩天后就會(huì)變成一個(gè)美好的新世界。‘墨索里尼就從來(lái)沒(méi)有想到這點(diǎn)。’她說(shuō)?！?/p>

“她是從倫敦來(lái)的嗎？”

“是的，她來(lái)這兒三個(gè)星期了，只回去過(guò)一兩次。上個(gè)周末她回倫敦了，回來(lái)時(shí)帶來(lái)了斯坦納威先生?！彼制沉颂崴苟嘁谎郏孟袼莻€(gè)物件似的，“斯坦納威先生難道不知道她的住址嗎？”她問(wèn)道。

“沒(méi)人知道，”隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)，“我得查一下她的文件，看能不能找出什么信息?！?/p>

皮茨太太將他們引進(jìn)了客廳，客廳里面涼爽而昏暗，空氣中彌漫著甜甜的豌豆香味兒。

“你們?cè)趺刺幚硭?-我是說(shuō)她的尸體？”她問(wèn)道。