正文

《萍小姐的主意》(37)

萍小姐的主意 作者:(英)約瑟芬·鐵伊


“不過(guò),”納什與她一起下樓,“這不是睡覺(jué)鈴,而是熄燈鈴?!?/p>

“我沒(méi)想到已經(jīng)這么晚了,那么我是不是也得熄燈呢?”

“當(dāng)然不用,奧林匹斯山上的眾神可以隨心所欲。”

“即使是外宿的神祇也可以嗎?”

“你的小屋到了?!奔{什打開(kāi)電燈,站到一旁,讓露西走進(jìn)明亮的小房間內(nèi)。在夏日晚間的佐治亞式畫室待了好一陣子后,這間明亮的房間就像美國(guó)雜志里的插圖一般?!罢娓吲d能遇見(jiàn)你,我要懺悔一件事。我明天不能幫你帶早餐上來(lái)?!?/p>

“沒(méi)關(guān)系,”露西說(shuō),“我反正怎么樣都得起床--”

“我不是這個(gè)意思,當(dāng)然不是這個(gè)意思。是莫里斯--一個(gè)低年級(jí)學(xué)生--想要幫你送過(guò)來(lái),而且--”

“是綁架喬治的那個(gè)女孩嗎?”

“對(duì),我忘了你當(dāng)時(shí)也在場(chǎng),就是她。她認(rèn)為,要是不在你的最后一天送早餐給你,會(huì)對(duì)她的人生造成極大的缺憾;所以我告訴她,只要她不向你索要簽名照,不打攪你,就沒(méi)問(wèn)題。希望你不要介意,她是個(gè)好孩子,要是能幫你送早餐,一定會(huì)高興死的。”

就算是殺人犯送早餐給我也沒(méi)關(guān)系,露西只想一個(gè)人安安靜靜地享用她的烤吐司。她謝過(guò)莫里斯的好意,并表示明天并不是她停留的最后一天。她打算留下來(lái),到星期四上完課后才離開(kāi)。

“你真要留下來(lái)嗎?真是太好了!我真高興!每個(gè)人都會(huì)很高興的。你對(duì)我們真好?!?/p>

“對(duì)你們像藥品一樣好嗎?”露西皺著鼻子抗議。

“不是,像補(bǔ)藥一樣好?!?/p>

“像某人的咳嗽糖漿一樣吧?!彪m然嘴上這么說(shuō),露西心里其實(shí)很高興。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)