“哦，那可憐的老人。讓你坐在這兒卻不能喝酒真是一種罪過(guò)！前幾天我看到你的車停在法蘭柴思外面?！?/p>

“是的?！绷_伯特說(shuō)，心里有些疑惑?？ɡǔ２粫?huì)這樣粗魯遲鈍，如果他看到了羅伯特的車，那么也一定看到了警車。

“如果你認(rèn)識(shí)她們，那么應(yīng)該可以告訴我一些事吧？我一直想知道那里面究竟是怎么回事。流言是真的嗎？”

“流言？”

“她們真的是女巫嗎？”

“她們應(yīng)該是嗎？”

“據(jù)我所知，鄉(xiāng)間的這種傳言通常是有強(qiáng)有力的事實(shí)證明的?！笨ɡf(shuō)，明亮的黑色眼睛意味深長(zhǎng)地盯著羅伯特看了一會(huì)兒，接著環(huán)視大廳，臉上帶著他常有的困惑表情。

羅伯特明白這個(gè)矮小的男人正在暗示他可以提供一些自以為對(duì)羅伯特有用的信息。

“哦，是的，”羅伯特說(shuō)，“既然娛樂隨電影院蔓延到了鄉(xiāng)村，那么，愿上帝保佑，讓獵巫這種事情結(jié)束吧。”

“難道你不相信？只要給這些米爾福德鎮(zhèn)的蠢貨們一個(gè)借口，他們就會(huì)盡全力去獵巫。如果問我，我會(huì)說(shuō)那些人是一群近親繁殖的退化物種。你等的老人來(lái)了，回見。”

羅伯特最吸引人的特質(zhì)之一是他真誠(chéng)地關(guān)心他人和他人的困難，就像他耐心地傾聽韋亞德老先生的長(zhǎng)篇故事，這讓對(duì)方非常感激--這里要補(bǔ)充一下，他并不知道這位老人在遺囑里給了他一百英鎊的饋贈(zèng)--不過(guò)談話結(jié)束后，他徑直走向了大廳的電話。

周圍的人太多了，于是他決定到辛恩街的修車廠去打電話。事務(wù)所現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)關(guān)門了，而且也離得比較遠(yuǎn)。他的腳在往修車廠移動(dòng)，同時(shí)腦子也在轉(zhuǎn)著，如果從修車廠打電話，那么他的車就在附近，如果她--她們--要他立刻過(guò)去進(jìn)一步細(xì)談，她們很可能會(huì)這樣要求的，幾乎肯定會(huì)的，是的，無(wú)論警方是否立案，她們都會(huì)想當(dāng)面和他討論如何讓別人不相信那個(gè)女孩說(shuō)的故事--他聽到哈勒姆警探送來(lái)的這個(gè)消息后，大大地松了一口氣，甚至沒有想到如果--