前言 奧巴馬的陰暗面

每個(gè)人都像月亮一樣，有個(gè)不為人知的（陰暗）面；你得溜到背后去才能看清。

--馬克·吐溫（Mark Twain）

這是一本記者寫(xiě)的書(shū)。

在過(guò)去的一年半里，我采訪(fǎng)了近兩百人，白宮內(nèi)外都有。其中很多人結(jié)識(shí)巴拉克·奧巴馬的時(shí)間超過(guò)了20年--從他在芝加哥的早期歲月就開(kāi)始了。有些人肯定奧巴馬，其他的否定，但他們告訴我的故事驚人地一致。

從數(shù)十本四寸三孔的筆記中，我謄寫(xiě)的筆錄接近一千頁(yè)，它們講述的是一個(gè)性情根本不宜于擔(dān)任美利堅(jiān)合眾國(guó)首席執(zhí)行官和總指揮官的人的故事。訪(fǎng)談中我們遇到了美國(guó)政治中的新鮮事--門(mén)外漢--一個(gè)管理和治理藝術(shù)都很糟糕的總統(tǒng)，不懂得從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，于是重復(fù)著讓我們的經(jīng)濟(jì)更不健康、國(guó)家更不安全的政策。我們發(fā)現(xiàn)的是一個(gè)用自己的問(wèn)題指責(zé)不同政見(jiàn)者（“華盛頓”、“共和黨”、“媒體”）的人，一個(gè)老朋友和支持者（民主黨、非洲裔美國(guó)人、猶太人）一旦沒(méi)用就拋棄他們的人，一個(gè)暴躁易怒、動(dòng)不動(dòng)就抱怨別人對(duì)他的評(píng)價(jià)的人。我們知道還有這么一種奇特的政治家，他從政治交鋒中得不到樂(lè)趣，卻陶醉于總統(tǒng)的位子。

這樣的奧巴馬顯然與其競(jìng)選班底力圖打造的中庸、務(wù)實(shí)、超越黨派的形象嚴(yán)重不符，與多數(shù)美國(guó)人記憶中四年前的奧馬巴也相距甚遠(yuǎn)。很多我采訪(fǎng)的人，包括投票反對(duì)他的共和黨人，都好奇曾經(jīng)的奧巴馬怎么了--那個(gè)年輕善言，以新型政治家、和事佬、斡旋者、允諾彌合紅藍(lán)（譯者注：在美國(guó)紅色代表保守，藍(lán)色代表自由。在美國(guó)選舉中，也有紅色州和藍(lán)色州的區(qū)分）美國(guó)分歧的調(diào)解員的形象突然出現(xiàn)在政治舞臺(tái)上的非洲裔美國(guó)參議員怎么了？