那狗將主人與妻子之間發(fā)生的事兒一五一十地講給了公雞聽(tīng)。公雞一聽(tīng)，便高聲說(shuō)道：“我們的主人真是太沒(méi)有腦子了，他為什么不折幾條桑樹(shù)枝，走到她房間里，狠狠地抽打她，要么把她打死，要么讓她悔過(guò)，老實(shí)聽(tīng)話，以后什么事也不許打聽(tīng)過(guò)問(wèn)?！?/p>

農(nóng)夫聽(tīng)了公雞和狗的對(duì)話，頭腦立時(shí)變得清醒。他決心狠狠教訓(xùn)老婆一頓。

說(shuō)到這兒，宰相對(duì)女兒山魯佐德說(shuō)：“我怕國(guó)王對(duì)你會(huì)像農(nóng)夫?qū)λ掀乓粯印！?/p>

山魯佐德問(wèn)：“那農(nóng)夫究竟對(duì)他老婆怎么樣了呢？”

宰相繼續(xù)說(shuō)道：

那農(nóng)夫折了幾根桑樹(shù)枝，藏在房間中，然后走到老婆跟前說(shuō)：“來(lái)，到房間來(lái)，我只告訴你一個(gè)人，然后我再死去。”

老婆不知是計(jì)，隨他進(jìn)了屋中。待老婆剛進(jìn)屋，農(nóng)夫即將房門鎖上，然后拿出桑樹(shù)條狠狠地抽打她，直把她打得昏死過(guò)去。待她醒來(lái)后，對(duì)丈夫說(shuō)：“我悔過(guò)了，再也不打聽(tīng)老爺們兒的事了?！闭f(shuō)罷她親吻丈夫的雙手和雙腳，表示懺悔。然后兩人雙雙走出房間。眾人見(jiàn)他夫妻二人和好，都高興得歡跳起來(lái)，表示祝賀。

宰相女兒聽(tīng)了父親的一席話，說(shuō)道：“我一定要按我的主意辦！”

宰相只得把女兒送到國(guó)王山魯亞爾宮中。臨行前，山魯佐德對(duì)妹妹說(shuō)：

“到了國(guó)王那里，我會(huì)派人來(lái)叫你。你來(lái)了以后，如果看見(jiàn)國(guó)王要與我獨(dú)處，你就對(duì)我說(shuō)：姐姐，給我們講個(gè)好聽(tīng)的故事吧，我們好以此來(lái)打發(fā)時(shí)間。那時(shí)我就會(huì)給你講故事，托安拉的福，我們將以此來(lái)擺脫那國(guó)君的糾纏?！泵妹么饝?yīng)了她的要求。

宰相將山魯佐德送往宮中，國(guó)王見(jiàn)后，十分高興，對(duì)宰相說(shuō)：“你送來(lái)了我需要的東西?！?/p>

宰相回答道：“是的?！?/p>

晚上，國(guó)王欲與山魯佐德獨(dú)處，山魯佐德哭了起來(lái)。國(guó)王問(wèn)她怎么回事兒。山魯佐德說(shuō)道：“陛下，我有一個(gè)妹妹，現(xiàn)在家中，我想與她告別。”

國(guó)王當(dāng)即命人將山魯佐德的妹妹敦亞扎德召到王宮與她見(jiàn)面。山魯佐德見(jiàn)妹妹前來(lái)，與她擁抱，然后三人坐在一起閑談。這時(shí)，敦亞扎德對(duì)山魯佐德說(shuō)：“姐姐，給我們講個(gè)故事吧，我們好借此打發(fā)時(shí)間。”

山魯佐德說(shuō)：“這是個(gè)好主意，如果仁慈的國(guó)王允許的話。”

此時(shí)國(guó)王山魯亞爾心中正十分煩悶，聽(tīng)了姐妹倆的話，感到高興，就允許山魯佐德給他講故事。

于是，山魯佐德就開(kāi)始講起了一個(gè)又一個(gè)故事。