正文

《倒錯(cuò)的物體》天井里(1)

倒錯(cuò)的物體 作者:(日)折原一


天井里

從天花板上往下偷窺的感覺(jué)到底有多與眾不同,若非親身經(jīng)歷,個(gè)中滋味恐怕任何人都難以想象。縱使房里沒(méi)什么特殊的異樣,僅是觀察房客自以為四下無(wú)人便盡情顯露出本性,就是一件令人回味無(wú)窮的趣事。

--江戶川亂步,《天花板上的散步者》

1(一樓)

有人在叫她的名字。

正在起居室打盹的她突然睜開(kāi)眼睛,緩緩坐了起來(lái)。之前所做的夢(mèng)過(guò)于真實(shí),把她嚇得汗流浹背。夢(mèng)中,有人打算在天井里要了她的性命。

“飯塚女士,飯塚時(shí)子女士,有您的快遞?!?/p>

是快遞員嗎?她站起身,正打算走向玄關(guān),卻聽(tīng)到對(duì)方的腳步聲已越走越遠(yuǎn)。她開(kāi)門(mén)從郵箱中取出快件,一封信正好落到地上。她撿起來(lái)一看,上面蓋著快遞的紅章。收信人是飯塚時(shí)子,寄信人則是飯塚春江,看來(lái)應(yīng)該是女兒寄給母親的信件。

媽媽?zhuān)乙磺卸己茫?qǐng)不用擔(dān)心。寄自札幌。

她本打算將信扔掉,卻臨時(shí)改變了主意,粗暴地將信紙塞回信封中。其他都是電費(fèi)繳費(fèi)單和廣告。

她在金錢(qián)方面還算寬裕,卻因?yàn)橄勇闊┒鴳械萌ダU這些費(fèi)用。且不說(shuō)轉(zhuǎn)賬手續(xù)有多麻煩,只要去了銀行,就會(huì)被柜員勸說(shuō)辦理各種業(yè)務(wù),簡(jiǎn)直不勝其煩??梢前岩徊糠皱X(qián)存進(jìn)銀行自動(dòng)劃賬,對(duì)她來(lái)說(shuō)也十分危險(xiǎn)。那些銀行的家伙,一邊臉上掛著虛偽的笑容,一邊對(duì)她的錢(qián)虎視眈眈,暗地里通過(guò)各種途徑掌握她的弱點(diǎn)。去了銀行,這些家伙一定會(huì)想方設(shè)法從她身上搜刮更多金錢(qián)。而且,一旦把錢(qián)存進(jìn)銀行,要想再取出來(lái)就會(huì)很麻煩。要是利息高些,能達(dá)到每個(gè)月幾萬(wàn)塊倒也合算??涩F(xiàn)在利息太低,哪怕存入一千萬(wàn),一年也只有一萬(wàn)日元的利息,還要從中抽取稅金,剩下的更是少得可憐。

“而且,而且……”

注意到自己無(wú)意中發(fā)出了聲音,她急忙閉上嘴。她有一興奮就會(huì)不由自主出聲的毛病?,F(xiàn)在可得小心,不能讓天井男聽(tīng)到自己說(shuō)的話。

她用只有自己才能聽(tīng)到的聲音喃喃自語(yǔ)道。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)