好吧，現(xiàn)在我們之中大概有三十人能暖暖和和，烘干衣服了。瓊恩仔細(xì)打量房子一眼得出結(jié)論，說(shuō)不定能容納五十人。然而這地方太小，絕對(duì)不夠兩百人睡，所以多數(shù)人肯定還得待在外面?？梢麄冏∧膬耗?在這個(gè)雜亂的院落里，除了及踝深的水坑，就是濕漉漉的泥濘?？磥?lái)，又一個(gè)陰郁的夜晚等在眼前。

總司令已經(jīng)把坐騎交給憂郁的艾迪照管。瓊恩下馬時(shí)，他正忙著洗刷馬蹄上的泥巴?！澳獱柮伤玖钤诖髲d里，”他宣布，“他叫你過(guò)去。不過(guò)你最好把狼留在外面，瞧他餓成那樣，你會(huì)以為他要把卡斯特的孩子抓來(lái)吃了。好吧，說(shuō)真的，我自己就餓得能吃他一個(gè)孩子哩，只要熱騰騰端上來(lái)就行。去吧，馬交給我。對(duì)了，如果里面又暖又干，就不用給我說(shuō)啦，沒(méi)人請(qǐng)我進(jìn)去?！彼呎f(shuō)邊彈開(kāi)的是淡黃啤酒，用的是琢石杯子。也許他根本不知道那些故事哩。

“三年沒(méi)見(jiàn)著班楊?史塔克了，”他告訴莫爾蒙，“說(shuō)實(shí)話，我一點(diǎn)都不想念他?！绷咧恍『诠泛鸵粌深^落單的豬在長(zhǎng)凳之間躲迷藏，穿著襤褸鹿皮的女人們送來(lái)一杯杯啤酒，并生好爐火，開(kāi)始往壺里切蘿卜和洋蔥。

“就去年，他應(yīng)該路過(guò)這兒?！彼鱾?斯莫伍德道。一只狗在他腿邊嗅來(lái)嗅去。他飛起一腳，踢得它汪汪直叫。

莫爾蒙司令說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，班楊是出來(lái)搜尋威瑪?羅伊斯爵士的，他跟蓋瑞及小威爾一起失蹤了?！?/p>

“哦，這三個(gè)我還知道。帶頭的貴族小少爺比這些狗崽子大不了多少，穿一身貂皮斗篷拿著黑劍，就驕傲得了不起，還不屑于睡我屋子呢。不過(guò)我老婆們倒把眼睛瞪得牛大，望著他瞧?！彼D(zhuǎn)頭斜視離他最近的女人?！吧w瑞說(shuō)他們?cè)谧粉櫷练藦?qiáng)盜。我給他說(shuō)，你自個(gè)兒當(dāng)頭的都是個(gè)菜鳥(niǎo)，最好別真的追上。就烏鴉而言，蓋瑞還不算太壞的種。這家伙，耳朵比我還少，都是給寒風(fēng)咬的，和我一樣。”卡斯特笑了，“現(xiàn)在么，聽(tīng)說(shuō)他頭也沒(méi)啦。不知栽在哪條道上啰。”

瓊恩回想起灑在白雪里的那攤紅血，想起席恩?葛雷喬伊踢死人頭的情景。此人是個(gè)逃兵?；嘏R冬城的路上，瓊恩和羅柏一起賽跑，在雪地里發(fā)現(xiàn)六只冰原狼小崽。一千年前的往事。

“威瑪爵士離開(kāi)后，去了哪里?”