“寒冷之神，”她說(shuō)，“只在夜間行走。如同蒼白的陰影?！?/p>

剎那間，瓊恩仿佛又回到了司令塔。一只僵硬的手掌爬上小腿，他用劍尖撬開(kāi)，它掉在地上翻騰，指頭開(kāi)開(kāi)合合。死人爬起來(lái)，劈成兩半的腫脹臉龐上，湛藍(lán)的眼睛發(fā)出非人的光芒。他腹部的大裂口旁懸掛著撕爛的肌肉，卻一點(diǎn)血也沒(méi)有。

“他們的眼睛是什么顏色?”他問(wèn)她。

“藍(lán)的。明亮猶如藍(lán)色的星。充滿寒意?！?/p>

她見(jiàn)過(guò)他們，他意識(shí)道?？ㄋ固卦谌鲋e。

“您會(huì)帶我走嗎?只到長(zhǎng)城邊就好——”

“我們不去長(zhǎng)城。我們往北走，追蹤曼斯?雷德，以及這些鬼怪、白影、幽靈之類(lèi)的東西。我們?cè)谧穼に鼈儯?。你的寶寶?/p>

“什么熊?這里有熊?”

“別說(shuō)這里，上哪兒都有熊，”憂郁的艾迪語(yǔ)調(diào)中透著他慣有的無(wú)可奈何，“我小時(shí)候，不知從哪兒冒出一只熊把我哥殺了。后來(lái)它還用皮帶把他的牙齒串好戴在脖子上。那是口好牙，比我的好。我最煩我這一口爛牙。”

“山姆在哪兒?昨晚睡大廳里嗎?”瓊恩問(wèn)他。

“照我說(shuō)，那不能稱(chēng)之為‘睡’。地那么硬，草席一股怪味，兄弟們的呼嚕更是嚇人。嘿，說(shuō)到熊，熊的鼾聲準(zhǔn)沒(méi)黃伯納厲害。說(shuō)真的，暖和倒暖和，因?yàn)橥砩弦蝗汗啡郎衔疑碜樱贿^(guò)斗篷正要干的當(dāng)口，卻被它們尿在上面。或許是黃伯納干的也說(shuō)不定。你們注意到?jīng)]?我剛進(jìn)屋，頭上遮著呢，雨就停止；現(xiàn)在我出來(lái)了，瞧著吧，雨馬上又要開(kāi)始啦。諸神和野狗都拿我當(dāng)尿壺咧?！?/p>

“我去看看莫爾蒙司令有什么需要?！杯偠鞯馈?