“他們拿走了我的劍，”布蕾妮道，“還有我的盔甲……”

“小姐，在我的城堡做客您無(wú)需盔甲，”波頓伯爵告訴她，“您受我的保護(hù)。埃瑪貝爾太太，替布蕾妮小姐準(zhǔn)備一間舒適客房。沃頓，詹姆爵士交給你了?！彼淮卮?，徑自轉(zhuǎn)身上階梯，裘皮斗篷在身后卷動(dòng)。與布蕾妮分開之前，詹姆只來得及和她交換一個(gè)短促的眼神。

學(xué)士的房間在鴉巢下。這位一頭灰發(fā)、面目慈祥的人名叫科本，他打開包裹斷肢的亞麻布，倒抽了一口涼氣。

“有這么糟糕？我會(huì)死嗎？”

科本伸出一個(gè)指頭撥撥傷口，涌出的膿血讓他皺起鼻子。“不會(huì)，只是過不多久……”他切開詹姆的衣袖，“……腐瘡會(huì)擴(kuò)散，您發(fā)現(xiàn)了嗎？附近的血肉都已變質(zhì)，必須切除。最周全的辦法是把手臂整個(gè)截掉?！?/p>

“我看你活得不耐煩了，”詹姆承諾，“清洗傷口，把手縫回去，讓我碰碰運(yùn)氣?！?/p>

科本皺緊眉頭：“我可以保住您的上臂，從肘部開始截，但……”

“你敢截掉一點(diǎn)，就最好把另一只手也截了，否則我掐死你。”

科本注視著他的眼睛，不管看到了什么，總之令他躊躇?！澳呛冒?，爵士，我只把腐瘡?fù)诘簦瑒e的都不動(dòng)。先用沸酒處理，然后敷蕁麻膏、芥菜子和面包霉，或許管用，但其間利弊您可要考慮清楚。我這就去拿罌粟花奶——”

“不要?！闭材凡桓宜?，生怕一覺醒來自己的手就真沒了。

科本堅(jiān)持：“這會(huì)很痛。”

“我會(huì)尖叫?！?/p>

“這會(huì)非常非常地痛?！?/p>