正文

譯序/顛覆與致敬:喬治·馬丁的《冰與火之歌》(5)

冰與火之歌卷四:群鴉的盛宴(10-12) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


1981年,他們以這兩篇作品為基礎(chǔ),完成長篇小說《風(fēng)港》(Windhaven,暫譯)。“風(fēng)港”是一顆強風(fēng)肆虐,暴雨傾盆,板塊支離破碎的行星,要往來于諸多島嶼之間唯有借助人工飛行翼。風(fēng)港居民被分成有翼和無翼兩個階層,代代世襲,不得僭越。小說敘述一名向往飛行的無翼女孩奮力打破階級藩籬的過程。

馬丁的早期作品多為科幻,架構(gòu)在他獨創(chuàng)的宇宙脈絡(luò)中,屬于典型的未來銀河史。自稱浪漫主義者的他,尤擅描述世界崩壞前的華麗與蒼涼,勾勒瑰麗而富詩意的異星景致。由于受到新聞寫作的訓(xùn)練影響,馬丁的文字常以白描、利落的報導(dǎo)式手法來陳述故事。另外值得注意的則是馬丁科幻作品中的恐怖要素,他別出心裁地將超自然要素或懾人的恐怖氛圍與科幻結(jié)合,不僅《萊安娜之歌》和《沙王》帶有相當(dāng)怵目驚心的驚悚氣息,其他作品如《超載》(Override!)寫未來獎金獵人以操控死尸開采寶石礦,《圣貝塔交流道》(The Exit to San Breta)更是名副其實的鬼故事,僅包上一層未來的科幻外衣。

馬丁的第一部長篇小說《光逝》(Dying of the Light)可謂上述風(fēng)格之典范。書名來自狄倫?湯瑪斯的詩,故事舞臺為一漫游宇宙間的流浪行星,被科學(xué)家發(fā)現(xiàn)旅途中將會因為經(jīng)過某個沒有行星的太陽系,而擁有短暫的五十年陽光。于是各星球展開了史無前例的行星改造計劃,將之建設(shè)為宇宙中的觀光景點,舉行了長達五年,有如嘉年華會般的盛大慶典。如今宴席已散,它又孤獨地邁向宇宙彼端的幽暗國度。小說主角應(yīng)昔日愛人召喚,來到這顆正逐漸航向永夜的星球,發(fā)現(xiàn)她早已為人妻。仍然難舍舊情的他,隨即被卷入了難解的愛恨三角與離奇詭譎的文化沖突。全書彌漫耽美的傷逝情懷,堪稱浪漫太空劇的代表作10,不僅入圍了雨果獎和英倫科幻獎,也被《軌跡》讀者票選為年度十大佳作之一,是馬丁至今惟一獨力完成的科幻長篇。

    

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號