帕斯科轉(zhuǎn)身走上樓去。

埃莉在他進(jìn)門(mén)的時(shí)候睜開(kāi)了眼睛。她的連衣裙整齊地掛在椅子上，她只穿襯裙躺在拼花被子里。

“你還好嗎，親愛(ài)的？”帕斯科握起她的手，柔聲說(shuō)。

“鎮(zhèn)靜劑弄得我后槽牙發(fā)麻，”她說(shuō)，“我不想睡。每次醒過(guò)來(lái)都會(huì)想起更糟的事情?！?/p>

“你需要多休息?！彼麥厝岬卣f(shuō)?？此嫔n白地躺在那兒的樣子，簡(jiǎn)直像發(fā)現(xiàn)那三人死了的時(shí)候一樣令他悲傷。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，表示他已經(jīng)用這種細(xì)心關(guān)懷說(shuō)服了她，于是閉上了眼睛。但當(dāng)他開(kāi)門(mén)離開(kāi)時(shí)，她又出聲。

“彼得，”她說(shuō)，“科林在哪兒？我們得想辦法告訴他?！?/p>

“你放心，他們已經(jīng)在找了?！彼麑捨康?，“睡吧。”

站在樓梯上，他感到有些眩暈，不得不停住腳步，重重地靠在扶手上。當(dāng)然，他們已經(jīng)在找了，要找到科林，但那些搜尋者可不是心懷仁慈的。

“你還好吧，警長(zhǎng)？”巴克豪斯站在樓梯下問(wèn)他。他聽(tīng)上去比醫(yī)生剛才還要擔(dān)心。

“是的，長(zhǎng)官?！迸了箍埔贿吇卮穑贿呑呦聵?。

“索普小姐睡著了嗎？”

“我想是的?！?/p>

巴克豪斯很近地凝視他，消瘦的、書(shū)卷氣的臉上滿(mǎn)是關(guān)切和揣度。

“我要回村舍去。實(shí)驗(yàn)室的那些家伙應(yīng)該已經(jīng)忙完了。您愿意跟我一起去嗎？如果能得到您的協(xié)助，我會(huì)不勝感激?！?/p>

面對(duì)這種鄭重的禮儀，一抹幽靈般的微笑掠上帕斯科的嘴唇。那個(gè)死胖子達(dá)爾齊爾--他的上司，一定沒(méi)有上過(guò)這種高級(jí)警司的禮儀訓(xùn)練課程。

“我當(dāng)然愿意，長(zhǎng)官。”他說(shuō)。

他們之間一定有某種微妙的心靈感應(yīng)。上車(chē)之后，巴克豪斯突然開(kāi)口道：“我剛才跟達(dá)爾齊爾警官通電話(huà)了?！?/p>

“哦?！?