“好。不管怎么說(shuō)，就像你之前一直告訴我的，那么多年過(guò)去了，很多事也都改變了。環(huán)境在改變，人也在改變，或多或少。所以，把你所知道的告訴我吧，你所記得的事情。他是不是一個(gè)容易沖動(dòng)的人？”

“這他媽的又有什么關(guān)系呢？”帕斯科說(shuō)，既然他只是被當(dāng)做一個(gè)普通的目擊者接受詢問(wèn)，那么就應(yīng)該享受那些普通目擊者的權(quán)利，比如說(shuō)，對(duì)于詢問(wèn)的警察就沒(méi)必要保持禮貌。

“你們反正是會(huì)抓他的，而且無(wú)論如何都會(huì)追捕他，審問(wèn)他。如果有足夠的證據(jù)，就把他送上法庭。所以，干嗎浪費(fèi)這個(gè)時(shí)間跟我談話？”

“你知道為什么，警長(zhǎng)。”巴克豪斯冷冷地說(shuō)，“當(dāng)然，我們會(huì)追捕他。我的人--也是‘你的’同事，當(dāng)然會(huì)把他假定為一場(chǎng)三人命案中最有嫌疑的兇手。他們還會(huì)假定他有一把雙筒短槍，而且會(huì)用它來(lái)負(fù)隅頑抗。我需要信息，所有我能得到的信息。我要知道對(duì)付他最好的方法，設(shè)什么樣的陷阱最容易讓他跳進(jìn)來(lái)。所以當(dāng)我知道你是警隊(duì)中的一員時(shí)，覺(jué)得真是太幸運(yùn)了。一個(gè)警察在這種情況下，執(zhí)行天職是第一位的，這是你的不幸，卻是我的幸運(yùn)。”

“你說(shuō)的我都明白?！迸了箍埔Ьo了牙，一字一句地說(shuō)，“只是，我就是無(wú)法相信是他干的?！?/p>

“好得很。那么，你為什么要抗拒？告訴我你所知道的事，來(lái)證明他的清白啊。他是不是一個(gè)嫉妒心很強(qiáng)的人？你覺(jué)得呢？他太太會(huì)不會(huì)給了他一個(gè)爆發(fā)的理由？”

“不太可能?！迸了箍泼碱^緊鎖，“至少他們看上去對(duì)生活充滿憧憬。你可以問(wèn)問(wèn)埃莉，索普小姐。她最近還見(jiàn)過(guò)他們，如果他們之間有什么嫌隙，她會(huì)注意到的?！?/p>

“昨晚，有兩個(gè)單身男人在這座房子里，”巴克豪斯漫不經(jīng)心地說(shuō)，“老朋友?；仡櫵€沒(méi)結(jié)婚的時(shí)候?！?/p>

帕斯科聽(tīng)到這兒笑了起來(lái)。

“我懂你的意思！三角關(guān)系，或者也許是四角關(guān)系。這是白費(fèi)力氣，警長(zhǎng)。蒂米和卡洛他們是，怎么說(shuō)呢，他們倆對(duì)對(duì)方比羅絲和科林還要忠誠(chéng)?！?