“我可愛(ài)的夫人?！苯Y(jié)束后，他帶著睡意輕聲呢喃，“我可愛(ài)的女王。”

不，阿莎想，我不是女王，永遠(yuǎn)不會(huì)是?！袄^續(xù)睡吧。”她吻了科爾的臉，悄聲穿過(guò)蓋伯特·葛洛佛的臥室，打開(kāi)百葉窗。明月將滿，夜空澄澈，她能看到戴著雪冠的山巒，陰冷荒蕪，卻在月光下美輪美奐。山頂反射著白色月光，如一排參差的利齒。山麓和稍矮的山頭則隱匿在陰影中。

這里離海近，只需向北五里格，但阿莎看不到海。太多山巒擋住了視線。還有樹(shù)，數(shù)不盡的樹(shù)。北方佬稱(chēng)這片森林為狼林。很多個(gè)夜里，黑暗中群狼遙相呼應(yīng)。樹(shù)海。要是真正的海就好了。

深林堡比臨冬城更靠海，但仍嗅不到海的氣息，空氣中彌漫著松香而非鹽味。越過(guò)灰色的冷峻群山，長(zhǎng)城在東北方矗立，而史坦尼斯·拜拉席恩駐扎在那里。俗話說(shuō)，敵人的敵人是朋友，但反過(guò)來(lái)，朋友的敵人則是敵人。這自立為王的拜拉席恩急需拉攏北境諸侯，而鐵民是北境諸侯的眼中釘。我可以獻(xiàn)出自己年輕美麗的身體，她一邊思索，一邊撥開(kāi)眼前的頭發(fā)。可惜她和史坦尼斯都已成婚，何況他是鐵民的宿敵。她父親首度反叛時(shí)，正是史坦尼斯在仙女島粉碎了鐵艦隊(duì)，又以他兄長(zhǎng)之名降服大威克島。

深林堡以密布青苔的木墻環(huán)繞一座寬闊的圓形山丘而成，丘頂被削平，冠以深邃的長(zhǎng)廳，其一頭有一座五十尺高的瞭望塔。外庭位于山下，建有馬廄、草場(chǎng)、鐵匠鋪、水井和羊圈，外圍挖出深深的壕溝，一道傾斜的土堤和原木柵欄。防線依地勢(shì)布置，整體呈橢圓形。城堡有兩座大門(mén)，各由一對(duì)方形木塔保護(hù)，塔與塔以墻上的走道連接。城堡南側(cè)，青苔在柵欄上纏了厚厚一層，且爬到了木塔中間。東西兩面是空曠田野，阿莎襲城時(shí)，那里尚種著燕麥和大麥，但她的攻擊把作物全踐踏了。接連的幾場(chǎng)霜又凍死了后來(lái)補(bǔ)種的糧食，只留下淤泥塵土和腐朽的莖稈。

這是座古老但不堅(jiān)固的城堡。她從葛洛佛的手中奪下它，波頓的私生子將從她手中奪回來(lái)。但他得不到她的皮，阿莎·葛雷喬伊不會(huì)被活捉。她會(huì)自行了斷，戰(zhàn)斧在手，面帶微笑。

父王給她三十艘長(zhǎng)船來(lái)攻打深林堡，如今算上黑風(fēng)號(hào)只余四艘，有一艘還是特里斯·波特利的，他在其他船逃跑后主動(dòng)加入她。不，不能這么說(shuō)，其他人是返航去向新國(guó)王致敬。逃跑的是我。這段記憶她深以為恥。