高曉春：昆曲是您一生的最?lèi)?ài)。您說(shuō)，為讓全世界看到中國(guó)最美的藝術(shù)，您甘愿做傳播中國(guó)文化的終生義工。是否有人問(wèn)過(guò)您：都E時(shí)代了，E時(shí)代的青年還能夠欣賞昆曲、欣賞《牡丹亭》嗎？

白先勇：E時(shí)代青年的心中也有美麗的愛(ài)情神話(huà)??！不是嗎？無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，我們都渴望能有那種天長(zhǎng)地久的情感，盡管有的時(shí)候它遙不可及，盡管對(duì)有的人來(lái)說(shuō)它永遠(yuǎn)無(wú)法實(shí)現(xiàn)。青春版《牡丹亭》的演出場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)，而且70%左右的觀眾是青年，這說(shuō)明了什么？至少說(shuō)明E時(shí)代的青年看懂了那個(gè)生生死死的愛(ài)情故事。

青年們會(huì)看到——在明朝，感情的表達(dá)是那么優(yōu)雅，那么纏綿，那么細(xì)致，那么大膽。你看看那些戲詞，比現(xiàn)代作家寫(xiě)的大膽多了，卻又是那么美，所以現(xiàn)在的青年才聽(tīng)得如癡如醉。有一個(gè)比較，比如說(shuō)，我們看電影，電影里的愛(ài)情很多時(shí)候是速成愛(ài)情，而昆曲《牡丹亭》里的杜麗娘和柳夢(mèng)梅，眉來(lái)眼去20分鐘，就這么樣一來(lái)一往——這就夠美了，昆曲里有一個(gè)詞兒，叫做“無(wú)歌不舞”，就是唱一句，一定會(huì)跟著一個(gè)優(yōu)美的動(dòng)作，所以，它不像其他劇種，唱著的時(shí)候可以半天不動(dòng)，它是小生唱，旦角要配；旦角唱，小生要配，他們是一起舞。那種纏綿讓你看是那樣過(guò)癮。演出結(jié)束時(shí)，那么多人沖到前臺(tái)來(lái)，拍手、喝彩，就是不肯離去，為什么？我想，是古典的美，是愛(ài)情打動(dòng)了年輕的心。