我不想聽(tīng)懂她的話,但是我聽(tīng)懂了。我現(xiàn)在知道,我尾隨納西索,站在風(fēng)中,讓寒風(fēng)鞭打著的背,就是因?yàn)槲以缇皖A(yù)期會(huì)聽(tīng)到他們喊我哥哥的名字。有一刻,我甚至害怕會(huì)是父親在那些罪惡女人的房子里,因?yàn)槲矣浀卯?dāng)那頭公牛撲到那頭母牛身上時(shí),他跟賽拉諾曾經(jīng)交頭接耳地講關(guān)于那里的女人的笑話。
“安德魯……”風(fēng)似乎在用他的名字戲弄我。我的哥哥。
我頓時(shí)全身發(fā)燙。我覺(jué)得自己虛弱又無(wú)用。我想起我哥哥們出發(fā)去大城市的那天,記得他們吼叫著說(shuō)離開(kāi)前要來(lái)這里。我也想起安德魯總是在這里盤桓,不告訴母親他的女朋友是誰(shuí),這一切似乎都吻合了。然后我想起我的夢(mèng)。安德魯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)他不會(huì)走進(jìn)這赤裸女人的屋子,直到我失去我的純真……
我已經(jīng)失去我的純真了嗎?怎么失去的?我目睹了路比托被殺……我目睹了烏蒂瑪去除巫術(shù)……我目睹一群人要來(lái)吊死她……我目睹了剛才發(fā)生的恐怖打斗……我也目睹并沉醉于美麗的金鯉魚(yú)!
哦,上帝?。∥业撵`魂在哀號(hào),我覺(jué)得它就要爆炸開(kāi)來(lái),而我將靠在這邪惡的屋子旁死掉。我是怎么犯了罪的?
“誰(shuí)?誰(shuí)找我?啊,納西索,是你??!”是安德魯沒(méi)錯(cuò)。他一把推開(kāi)了門。“進(jìn)來(lái),進(jìn)來(lái)?!彼疽?。他的一只手臂環(huán)繞著一個(gè)年輕女孩。女孩穿著一件垂墜的袍子,寬松到露出她粉紅色的肩膀和彎曲胸部的柔軟深溝。
我不想再看到更多了。我把額頭靠在門廊圍墻的冰冷木頭上,閉上眼睛。我希望寒冷吸走我疲憊汗?jié)竦纳眢w里所有的熱度,讓我好起來(lái)。這一天如此漫長(zhǎng),仿佛蔓延到無(wú)止境的永恒。我只想回到安全溫暖的家。我想要恨安德魯,恨他跟壞女人在一起,但是我沒(méi)辦法。我只覺(jué)得好累,覺(jué)得自己老了。
“不!不!”納西索抗拒著,“出事了!”
“哪里?你受傷了?!?/p>
“那無(wú)所謂,不重要!”納西索點(diǎn)頭,“你得趕快回家警告你父母!”
“警告什么?”安德魯驚訝地問(wèn)。
“叫他走開(kāi),把門關(guān)上吧?!蹦桥⒖┛┬Φ?。