“我再問一個(gè)問題?!瘪R先生繼續(xù),“新先生來‘自由之家’公司工作多久了?”
“四……天!”新喬咬緊牙關(guān)吐出了這兩個(gè)字。
“什么?才四天!”馬先生終于按捺不住對面談他的人的輕蔑,他差一點(diǎn)從椅子上跳了起來。新喬發(fā)現(xiàn)原來自己印象中有幾分懦弱的馬先生竟在短短的時(shí)間內(nèi)表現(xiàn)出來盛氣凌人的一面,而且看上去似乎十分惱怒。這令新喬感到有些莫名其妙,不知上班四天的自己為什么會(huì)使他這樣失態(tài)。
“你是不是看到上周報(bào)紙上‘自由之家’登的招工廣告,才找到這份工作的?”馬先生又問。
“什么廣告,我根本就沒看見過什么廣告啊?”新喬疑惑了。
“上周這家公司在全城最大的英文報(bào)Gazzet上做廣告,說是要招收一名會(huì)講中文的人,報(bào)酬和工作面談。原本我想我有很大的希望,原來他們已經(jīng)要了你。”馬先生說完后長嘆了一口氣,那原有的幾分對新喬的輕視和慍色又變成了失望和追悔,他似乎意識到自己失去了良機(jī),這機(jī)會(huì)讓新喬捷足先登了。
新喬在驚訝之余趕緊解釋說自己的確不知道什么廣告之事,是偶然的一次面談才使他得到這份工作的,他又安慰馬先生不要灰心,因?yàn)橛锌赡苓@家公司還會(huì)有一個(gè)空缺,但至于這個(gè)空缺是做什么的,工資多少,自己實(shí)在是不知詳情,剛才的一席話是臨時(shí)為了面子編造出來的,請馬先生原諒,他又說請馬先生放心,如果可能的話,自己一定為他爭取那個(gè)空缺。
聽了新喬的這一席話,馬先生的情緒逐漸穩(wěn)定下來,他又想對新喬表示應(yīng)該表示的剛才卻忘了的禮貌,于是臉上又恢復(fù)了剛進(jìn)來時(shí)的謙恭。
“我最后問你一個(gè)問題,馬先生。”新喬突然又靈機(jī)一動(dòng),“你知道一個(gè)以K字英文字母打頭的日本醬油的名字嗎?”
“什么?醬油?我……我從不喜歡吃醬油,我只吃醋。”馬先生先是一愣,后又吞吞吐吐地答道,“哈哈……”
新喬不由自主地開心大笑起來。他想起了自己和萊維夫人對口訣的那一幕,心里笑著說:“他不是自己人!”
在一旁的阿里芒被新喬的笑給弄傻了,他一直不知道剛才兩人嘀嘀咕咕地講了些什么,也鬧不清馬先生為何激動(dòng),為何新喬曾顯得無地自容。
阿里芒看時(shí)間已過一小時(shí),便用英文打斷了二人的面談,讓馬先生回家等通知,還和新喬起身與馬先生握手告別。
馬先生提著公文包退場,臨走時(shí)向新喬投來期待的目光。
“你看他怎么樣?”阿里芒邊走邊問新喬。
“中文講得很好,人品也不錯(cuò),我看應(yīng)該雇用他?!毙聠腾s緊說。
第二天早晨馬先生打來了電話,用謙卑的口氣問新喬有沒有結(jié)果。新喬問阿里芒,阿里芒說讓他等消息,不要來電話催問,于是新喬讓他耐心等。
第三天下午馬先生又來電話,又用同樣的語氣詢問,新喬又問阿里芒,阿里芒說他問過萊維夫人,萊維夫人說她根本不記得讓阿里芒、新喬interview過什么人,并把阿里芒訓(xùn)斥了一頓。新喬將這不好的消息告訴馬先生,讓他不要灰心,再接再厲試試別的公司。于是電話筒中傳來了馬先生義憤填膺的聲音:“哼!新喬,我告訴你吧,我早就知道‘自由之家’是猶太人開的,我一開始就沒什么興趣,現(xiàn)在讓我去我還不去呢!祝你好運(yùn)!”然后他摔掉了話筒。
馬先生將“猶太”說成了“猶大”。也許他忘了猶大早在一千多年以前就因出賣耶穌而被達(dá)·芬奇畫到了《最后的晚餐》那幅畫上,要不就是他壓根兒就不知道猶大為何許人。