“你過(guò)來(lái)，就坐在這里?！比R昂指著另一張空著的桌子對(duì)新喬說(shuō)。

“威廉，這幾天Jimmy就跟著你插卡片，你必須告訴他everything（一切事）?！比R昂說(shuō)完便又一臉嚴(yán)肅地坐回了自己的座位上。

威廉是一個(gè)四十開外的長(zhǎng)得結(jié)實(shí)高大的漢子，金發(fā)綠眼，看上去頗有風(fēng)度，但顯得滿臉愁容。他旁邊坐著的是一個(gè)紅臉膛兒的人，頭發(fā)梳得油光。再那邊的一個(gè)也是大個(gè)子、大胡子，卻是一頭黑發(fā)。他們都抬頭向新喬簡(jiǎn)單地問(wèn)了一聲好，便又埋下頭去做各自的事。

威廉皺著眉頭給新喬交代要做的事。新喬一看便暗暗叫苦，原來(lái)又是玩勺子卡！只見威廉的桌前也擺了一個(gè)巨大的卡片箱，里面也排滿了與“自由之家”進(jìn)口部同樣的卡片，只是上面記錄的全是庫(kù)存的數(shù)量。新喬還未等威廉全部介紹完，便用剛從凱倫那學(xué)來(lái)的彈鋼琴式的指法在卡片上橫豎抹了兩下，誰(shuí)想這兩下子便把大個(gè)子威廉給看呆了，因?yàn)樗氖种副刃聠踢€粗，根本無(wú)法學(xué)習(xí)這些基本指法。

于是過(guò)了一會(huì)兒新喬便學(xué)會(huì)了everything，他開始獨(dú)自擺弄那些卡片了。

新喬擺著卡片，心里感到十分的憋悶。

因?yàn)檫@里鴉雀無(wú)聲。那幾個(gè)人都悶頭在忙碌著什么，似乎連抬頭的工夫都沒有。屋里連喘氣的聲音都聽不到，就不用提說(shuō)話聲了。

“這些人都是怎么了？”新喬思忖著，他懷念起“自由”的進(jìn)口部來(lái)了，那里最起碼還能與彼得、阿里芒聊聊天，盡管要時(shí)刻提防從通道里走出的老板們，而這些大男子漢，一個(gè)個(gè)比病鼠還蔫！

于是新喬也不出聲不喘氣地蔫了起來(lái)。

一陣鈴聲打破了長(zhǎng)長(zhǎng)的寂靜。樓下傳來(lái)陣陣嘈雜的聲音，有說(shuō)話聲，也有搬動(dòng)?xùn)|西的聲音，像是有很多人。

萊昂站起身擺動(dòng)著瘦小的身子出去了，一記門的撞擊聲傳來(lái)，新喬看看表，上午十點(diǎn)整。

頓時(shí)屋內(nèi)像炸了窩！

先是紅臉膛兒——他的名字叫哈尼——大聲打了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的哈欠，大喊一聲：“休息了！”然后是大個(gè)子威廉將手中的一沓卡片狠狠地摔到了桌子上，站起身來(lái)用唱西洋歌劇式的長(zhǎng)腔說(shuō)道：“老子累壞了！”

再就是那個(gè)長(zhǎng)黑胡子的高個(gè)子用手敲打著桌面，發(fā)出像耗子一樣尖尖的聲音，新喬這才從他的發(fā)音中辨別出他說(shuō)的連英文都不是！