“你就是這樣和我打招呼的??？”

維克多進(jìn)來(lái)了。“我想我聽(tīng)到了一個(gè)友好的聲音。”他伸出手來(lái)和帕維爾握手，“很高興見(jiàn)到你?！?/p>

“他是我們的囚犯?！毙∶咨潮еS克多的腿，驕傲地宣布。他剛剛五歲，有像他媽媽一樣的暗色皮膚，樣子很兇惡。“你這個(gè)奸細(xì)竟敢逃跑，我應(yīng)該斃了你?！彼嬖V他爸爸。

“求你了別這樣。”

“用我的槍把你斃了?！泵咨痴f(shuō)。他把嘴巴貼在他爸爸的大腿上，好像在和它說(shuō)話。“你想我打你什么地方呢，叛徒？”他呼了口氣。他把嘴移開(kāi)的時(shí)候，濕潤(rùn)的嘴唇弄濕了他父親的褲子，留下一道吻痕一樣的印跡。

“你為什么不先讓我和我們的客人喝杯啤酒呢？”維克多問(wèn)，“然后你就可以槍斃我了?！?/p>

他們坐在客廳里喝著啤酒。角落里一張桌子上的電風(fēng)扇發(fā)出輕微的咯咯聲，攪動(dòng)著粘稠的夏日空氣。維克多把孩子們撞倒在地上的一堆建筑雜志撿了起來(lái)。“我的對(duì)手們。”他悲嘆地告訴帕維爾，然后把它們放到一邊。他那布滿雀斑的額頭上亞麻色頭發(fā)日見(jiàn)稀疏，發(fā)際也開(kāi)始后移。除了額頭上一層閃著光澤的汗珠外，他看上去沒(méi)有受到高溫的影響。

“最近造了些什么有趣的東西嗎？”帕維爾問(wèn)。

維克多搖搖頭?！肮S宿舍，公寓樓。你知道的，四堵墻，一個(gè)屋頂。每個(gè)俄國(guó)人的夢(mèng)。別人是這么告訴我的?！?/p>

安德烈湊了過(guò)來(lái)，害羞地朝帕維爾笑。“你真的給我們帶了什么東西過(guò)來(lái)，對(duì)嗎？帕維爾?瓦西里耶維奇?！彼兄S克多亞麻色的頭發(fā)和白皙的膚色，以后也會(huì)像他父親那么高大。

“也許吧?！迸辆S爾眨眨眼。

“你在讓我的兒子們墮落，公民?！本S克多宣告。

“他們都是好孩子，我可不擔(dān)心?！?