“我是不是看上去很老了?”
“你看上去很完美。”
但是他的母親覺察到了他的猶豫。這就好比說,從上次帕維爾見她到現(xiàn)在的三個星期里她已經(jīng)開始變成一個老婦人了。她轉(zhuǎn)過頭去,覺得很難為情。
“你的頭發(fā)看起來非常漂亮,媽媽,真的?!?/p>
“我可以再染染?!?/p>
“不用了。你這個樣子就很完美了。我只不過有點(diǎn)吃驚而已?!?/p>
他的母親點(diǎn)了點(diǎn)頭,不過顯然她還是不好受。有意思的是她伸出手拍了拍帕維爾的手,好像要安慰他一樣。“我很高興你來了,我很想你,帕沙?!?/p>
“我也很想你。”帕維爾告訴她。
他們就在客廳旁邊的小飯廳里吃飯。維克多和他的妻子得沿著敞開的窗戶挪到座位上,他們不介意地笑著,把椅子靠在墻上?!俺阅愕聂~?!眾W爾佳告訴米沙。小家伙正在用叉子翻著盤子里的食物?!斑@可是帕維爾?瓦西里耶維奇給我們帶來的。”
“我不喜歡吃?!?/p>
“吃?!本S克多命令道。
不過這小男孩說的沒錯。魚確實不好——全是骨頭,干得像紙一樣。帕維爾發(fā)現(xiàn)其他人都注意到這一點(diǎn),只不過刻意不表露出來?!拔液鼙?,”他說道,把叉子放了下來,“我不應(yīng)該相信市場里那位老婦人的?!?/p>
“挺好的?!本S克多說。